To you who can't sleep - KIMMUSEUM перевод на немецкий

To you who can't sleep

잠에 들지 못하는 그대에게
난 편지를 쓰네요
다행인 듯 아닌 듯 오늘도
너를 꿈으로 보내요

다신 오지 않을 오늘에
아쉬움 그리울 거예요
내일 당신을 깨울
생각에 난 행복할 거예요

Sometimes I can't see
Myself when I'm with you
The best thing that ever
Happened to me is you, yeah
이 밤이 가면 다시 내게로 와요
난 이대로 서 있어

I'll stand by you all the time
All the time
그대 품속에서
춤을 출 거예요
우린 서로에 기댄 채 yeah yeah

내 귓속에 늘 자리 잡은 그대는
잘 자고 있나요
오늘 하루 괴롭혔던 마음은
잘 묻어뒀나요

쉼 없이 걷던 그대 내게서 쉬어요
괜찮은 표정 그게 날 쉬게 해요
너를 아프게 했던 것
나로 다 잊혀지네요
잠에 들지 못하는 그대에게

I'll stand by you all the time
All the time
그대 품속에서
춤을 출 거예요
우린 서로에 기댄 채 yeah yeah

Umm, stand by you all the time
All the time
그대 품속에서
춤을 출 거예요
우린 서로에 기댄 채 yeah yeah

Für dich, die nicht schlafen kann

Für dich, die nicht einschlafen kann,
schreibe ich dir einen Brief.
Ob zum Glück oder nicht, auch heute
sende ich dich in den Traum.

An den heutigen Tag, der nie wiederkehren wird,
werde ich mich sehnsüchtig erinnern.
Bei dem Gedanken daran, dich morgen zu wecken,
werde ich glücklich sein.

Manchmal kann ich nicht sehen
Mich selbst, wenn ich bei dir bin.
Das Beste, was jemals
Mir passiert ist, bist du, yeah.
Wenn diese Nacht vergeht, komm wieder zu mir.
Ich bleibe genau hier stehen.

Ich werde dir immer zur Seite stehen,
Immerzu.
In deinen Armen
werde ich tanzen.
Während wir uns aneinander lehnen, yeah yeah.

Du, die du immer in meinem Ohr bist,
schläfst du gut?
Die Sorgen, die dich heute gequält haben,
hast du sie gut beiseitegelegt?

Du, die du ohne Rast gegangen bist, ruh dich bei mir aus.
Dein Anblick, dass es dir gut geht, gibt mir Ruhe.
Die Dinge, die dich verletzt haben,
werden durch mich alle vergessen.
Für dich, die nicht einschlafen kann.

Ich werde dir immer zur Seite stehen,
Immerzu.
In deinen Armen
werde ich tanzen.
Während wir uns aneinander lehnen, yeah yeah.

Umm, ich steh' dir immer zur Seite,
Immerzu.
In deinen Armen
werde ich tanzen.
Während wir uns aneinander lehnen, yeah yeah.