B U R G U N D Y (feat. Dohwasal) - KIMMUSEUM перевод на немецкий

B U R G U N D Y (feat. Dohwasal)

My room is B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y
시선 처리 realize me
새빨간 너의 계절이
익어가 always be a comedy
온통 나로 가려지는 서울시
Don't worry B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y

Get to Higher Ground
내 눈이 워낙 quickly
난 될 거야 너가 좋아해 줄 한국 지브리
너가 반해버릴 몇 년 뒤의 나의 모습이
변하지 않을 거라고 약속할 테니
넌 그 자리 그대로 응원해줘 착한 밤비
되어줄 거라고 믿고 살자고 stay with me
달려 지나온 감정 차고 넘쳐 savage
약이 되어 버티지
약속의 증인 저 달임

하고 싶은 말 이젠 쉬워
상태 좋아 La la la la
시간을 돌리기엔 많은 걸
알아버렸나 Blah Blah Blah Blah
참을 만큼 참은 말
땅을 밟고 일어서
고민 처리해 짙은 블러
화살 welcome to my home
바로 알람 맞춰줘
매일 문제 위에 누워
나를 사랑하는 법
Please turn off your phone

My room is B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y
시선 처리 realize me
새빨간 너의 계절이
익어가 always be a comedy
온통 나로 가려지는 서울시
Don't worry B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y

남들보다 짧은 아침 약간 더 긴 밤
뭐라도 꺼내놓은 다음에야 풀지 긴장을
습관이 된 두 번째 아침과
내가 바라던 것들로만 채워놓은 b-site
지금 머리 위에 태양이 떠 있어
이 빛이 꺼진다면 내가 빛이 돼 널 비춰
그러니 너는 내가 여기 누워있을 때면
그때 너는 내가 다시 걷게 될 이유가 돼줘

관두고 싶어 가끔씩
더 밝은 빛이 필요해 방문을 잠구지
내 숨과 내 밤 담았어 내 음악에
다시 담겨지길 바래 너의 이어폰 안에
아직 반도 안 왔지만 pop bottle
이미 뭐라도 이룬 것 마냥
우린 잔을 높이 들게
모두가 우릴 멍청하게 봤다면
내가 뒤집어 놀 땐 되려 걔넨 멍청이가 돼

My room is B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y
시선 처리 realize me
새빨간 너의 계절이
익어가 always be a comedy
온통 나로 가려지는 서울시
Don't worry B U R G U N D Y
좋아 classic B U R G U N D Y

비록 지금은 though you are far away
Send ma voice
별들을 움직여서
Like Delivery
너를 안재우지
우린 서로 계속 다른 밤을 지새우지
내 밤은 너로 물들어가니
너는 나를 덮어 움직이지 마
서로 적당히 피는 밤

B U R G U N D Y (feat. Dohwasal)

Mein Zimmer ist B U R G U N D Y
Ich mag klassisches B U R G U N D Y
Blickrichtung, nimm mich wahr
Deine knallrote Jahreszeit
Reift heran, ist immer eine Komödie
Ganz Seoul, von mir verdeckt
Keine Sorge B U R G U N D Y
Ich mag klassisches B U R G U N D Y

Get to Higher Ground
Meine Augen sind eben schnell
Ich werde das koreanische Ghibli, das du mögen wirst
Mein Ich in ein paar Jahren, in das du dich verlieben wirst
Ich verspreche dir, dass es sich nicht ändern wird
Also bleib genau da und feuer mich an, lieber Bambi
Lass uns daran glauben, dass du das sein wirst, stay with me
Vorbeigerauschte Gefühle, überfließend, savage
Werden zur Medizin und halten durch
Zeuge des Versprechens ist jener Mond

Was ich sagen will, ist jetzt einfach
Zustand gut La la la la
Um die Zeit zurückzudrehen, habe ich zu viel
Erfahren? Blah Blah Blah Blah
Worte, die ich lange genug zurückgehalten habe
Stelle mich auf den Boden und erhebe mich
Sorgen verarbeitet, tiefe Unschärfe
Hwasal, willkommen in meinem Zuhause
Stell sofort den Wecker
Liege jeden Tag auf Problemen
Die Art, mich selbst zu lieben
Please turn off your phone

Mein Zimmer ist B U R G U N D Y
Ich mag klassisches B U R G U N D Y
Blickrichtung, nimm mich wahr
Deine knallrote Jahreszeit
Reift heran, ist immer eine Komödie
Ganz Seoul, von mir verdeckt
Keine Sorge B U R G U N D Y
Ich mag klassisches B U R G U N D Y

Kürzere Morgen als andere, etwas längere Nächte
Entspanne mich erst, nachdem ich irgendetwas hervorgebracht habe
Der zur Gewohnheit gewordene zweite Morgen und
Die B-Seite, nur gefüllt mit Dingen, die ich mir wünschte
Jetzt steht die Sonne über meinem Kopf
Wenn dieses Licht erlischt, werde ich zum Licht und leuchte für dich
Also, wenn ich hier liege
Dann sei du der Grund für mich, wieder zu gehen

Manchmal will ich aufgeben
Brauche helleres Licht, schließe die Tür ab
Mein Atem und meine Nacht sind in meiner Musik eingefangen
Hoffe, sie landen wieder in deinen Kopfhörern
Bin noch nicht mal halb da, aber pop bottle
Als ob wir schon irgendwas erreicht hätten
Wir heben unsere Gläser hoch
Wenn uns alle für dumm hielten
Wenn ich es umdrehe, werden stattdessen sie die Dummen sein

Mein Zimmer ist B U R G U N D Y
Ich mag klassisches B U R G U N D Y
Blickrichtung, nimm mich wahr
Deine knallrote Jahreszeit
Reift heran, ist immer eine Komödie
Ganz Seoul, von mir verdeckt
Keine Sorge B U R G U N D Y
Ich mag klassisches B U R G U N D Y

Obwohl du jetzt weit weg bist (though you are far away)
Send ma voice
Bewege die Sterne
Like Delivery
Ich lasse dich nicht schlafen
Wir verbringen weiter verschiedene Nächte wach
Meine Nacht färbt sich durch dich
Also bedecke mich, bewege dich nicht
Eine Nacht, in der wir füreinander sanft erblühen