Be Alright - KIRA перевод на немецкий

Be Alright

雨あがりの空に 虹がかかった街
地面(ミチ)に咲く花を 綺麗だと感じるココロ
ただ それだけでいい

こんな時代と 嘆いてみても
いいわけ 聞いてくれないから
シンプルに考えればイイ
自分で思うより もっと自由に

外に出ればほら Be Alright
太陽照らす季節 メッチャ爽快
起こってみてもないことを
心配なんかしないで
風を感じて 委ねてみよう

Oh oh oh
Oh oh oh

他人がどうとか 気にする必要なんてない
勘ぐりすぎても大概 意味ない
1,2,3... って 数を数えるみたいに物事は単純で
ほら 明快さ

どんな時代が 進んでも 私ら
完璧な コンピュータにはなれないから
間違ったり 恥かいたり
それでもチャレンジ
人間らしい 笑えばいい 笑えばいい
そう

笑っていれば Be Alright
月も踊り出す今夜は No More Cry
何でもこなしてくばかりじゃ
飽きてしまうから
嫌な仕事だって 受け入れてみるよ

空に風 陽の光 木々の呼吸 星の輝き
あそぶ声 家族 キミの笑う顔が わたしのしあわせ

全てはそうさ Be Alright
太陽みたいなその笑顔が My Treasure
起こしてみせよう Movement
不可能なんてない
手を手をとって
いま走り出すよ

外に出ればほら Be Alright
太陽照らす季節 メッチャ爽快
起こってみてもないことを
心配なんかしないで
風を感じて 委ねてみよう

Oh oh oh
Oh oh oh

Alles wird gut

Am Himmel nach dem Regen, ein Regenbogen über der Stadt
Das Herz, das die Blumen am Wegesrand schön findet
Einfach nur das ist genug

Auch wenn man über diese Zeiten jammert
Weil es keine Ausreden anhört
Denk einfach einfach
Freier, als du selbst denkst

Geh raus und sieh, alles wird gut
Die sonnige Jahreszeit, total erfrischend
Um Dinge, die noch gar nicht passiert sind
Mach dir keine Sorgen
Fühl den Wind und lass dich treiben

Oh oh oh
Oh oh oh

Du brauchst dir keine Sorgen darüber machen, was andere tun oder denken
Zu viel grübeln ist meistens sinnlos
Wie 1, 2, 3... zählen, so einfach sind die Dinge
Siehst du, ganz klar

Egal wie die Zeiten sich ändern, wir
Wir können keine perfekten Computer sein
Machen Fehler, blamieren uns
Trotzdem versuchen wir es
Das ist menschlich. Lach einfach, lach einfach!
Genau

Wenn du lachst, ist alles gut
Heute Nacht tanzt sogar der Mond, keine Tränen mehr
Immer nur alles zu erledigen,
Wird es langweilig
Selbst unliebsame Aufgaben nehme ich mal an

Der Himmel, der Wind, das Sonnenlicht, das Atmen der Bäume, der Glanz der Sterne
Spielende Kinderstimmen, Familie, dein lachendes Gesicht – das ist mein Glück

Alles ist, genau, alles wird gut
Dein Lächeln, wie die Sonne, ist mein Schatz
Lass uns eine Bewegung starten
Nichts ist unmöglich
Hand in Hand
Laufen wir jetzt los

Geh raus und sieh, alles wird gut
Die sonnige Jahreszeit, total erfrischend
Um Dinge, die noch gar nicht passiert sind
Mach dir keine Sorgen
Fühl den Wind und lass dich treiben

Oh oh oh
Oh oh oh