CHANT!!!! - KIRINJI перевод на немецкий

CHANT!!!!

夜の終わりを 歩くのさ
新しく 街を照らし出す
太陽を迎えよう

冷めたコーヒー 熱いコンクリート
眠らぬ都市に降る目覚め
太陽を迎えよう

彼方 朝焼けに 僕らは
思い出す 別の夕暮れ
誰かの惑星

どこまでも 連なるシグナル
続く「青」の中を 進む
太陽を迎えよう

ビルを越え 訪れる今日を迎えよう

ランナー 加速する 大通りに
風が吹く 別の栄光へ
クラクションの賛笑歌

夜の終わりを 歩くのさ
新しく 街を照らし出す
太陽を迎えよう

プラットフォームで 輝ける今日を迎えよう

GESANG!!!!

Wir gehen durch das Ende der Nacht
Erleuchten neu die ganze Stadt
Begrüßen wir die Sonne nun

Kalten Kaffee, heißen Beton
Erwachen fällt auf schlaflose Stadt
Begrüßen wir die Sonne nun

Fern im Morgengrauen da
Erinnern wir an Abendrot
An jemandes Planeten

Endlos reihen Signale sich
Wir ziehn durch fortwährend "Blau"
Begrüßen wir die Sonne nun

Über Wolkenkratzer heut kommt, heißt es uns willkommen

Läufer beschleunigen auf der Allee
Wind weht zu anderem Ruhme hin
Loblied der Hupen erklingt

Wir gehen durch das Ende der Nacht
Erleuchten neu die ganze Stadt
Begrüßen wir die Sonne nun

Auf dem Bahnsteig strahlt der Tag, heißt ihn willkommen