Текст и перевод песни KIRINJI - Rain

Rain

激しい雨が
町を叩いて
光っている
子供たちも
列車もバスも
時をながめて
君を待つのは
悪くない
いそぎ足の
まぶしい世界
僕の心に 降りそそぐ
君の 笑みも涙も
色褪せぬように
ひとつずつ
落ちる 雨粒(raindrops)
濡れたスニーカー
刻むリズムが
唄になる
君が来たら
聴かせなくちゃ
僕の心に 廻りだす
君との 小さな季節を
忘れないように
立ち止まって
落ちる 雨粒(raindrops)
激しい雨が
町を叩いて
唄いだす
君が来たら
聴かせたいんだ

Дождь

Сильный дождь
Барабанит по городу,
Сверкает.
Дети,
Поезда и автобусы —
Все замерли.
Ждать тебя —
Совсем неплохо.
Этот спешащий,
Ослепительный мир
Проливается в мое сердце.
Твоя улыбка, твои слезы —
Чтобы они не поблекли,
Ловлю каждую
Падающую каплю дождя (raindrops).
Мокрые кеды
Выбивают ритм,
Который превращается в песню.
Когда ты придешь,
Я обязательно дам тебе ее послушать.
В моем сердце начинает кружиться
Наш маленький мир,
Чтобы не забыть его.
Я останавливаюсь,
Ловя падающие капли дождя (raindrops).
Сильный дождь
Барабанит по городу
И начинает петь.
Когда ты придешь,
Я хочу, чтобы ты это услышала.