Текст и перевод песни KIRINJI - ホライゾン! ホライゾン!

ホライゾン! ホライゾン!

遠く吠える負け犬の影
夏の亡骸 ながめりゃ
燃える空 くすんだ魂を
黒いドクロが蹴っとばした
君の頬へ 最後のキッスを
旅立ちの時が来たんだ
穏やかな日々にハーブを
育てるのもいいけれど
あの ホライゾン ホライゾン
追えば逃げてく
あの ホライゾン ホライゾン
舌を出して待つのさ
風 ひとつ 合図のように
空き缶が転げ落ちた
燃える向日葵 暴れる風見鶏
蜃気楼に騙されて
あの ホライゾン ホライゾン
懐かしい場所へ
連れてけ ホライゾン ホライゾン
思わせぶりなラインで
遠く吠える 負け犬の影
旅の道連れ ロックンロール
穏やかな春に睡魔と
戦うのもいいけれど
あの ホライゾン ホライゾン
追えば逃げてく
あの ホライゾン ホライゾン
舌を出した
ホライゾン ホライゾン
懐かしい場所へ
連れてけ ホライゾン ホライゾン
思わせぶりなラインで
くびれたフォルムで
いかれたムードで
急かすように 焦らすように
急かすように 焦らすように
急かすように 焦らすように
急かすように 焦らすように

Horizon! Horizon!

Distant barking of a defeated dog
Summer's remains, if you look at them
Burning skies kick away
The black skull of a tarnished soul
A final kiss on your cheek
The time to leave has come
In peaceful days, herbs
Are also good to grow
Over there, horizon, horizon
If you chase it, it runs away
Over there, horizon, horizon
Wait there with your tongue out
The wind, like a signal
An empty can rolls and falls
Blazing sunflowers, raging windcocks
Fooled by a mirage
Over there, horizon, horizon
To a nostalgic place
Take me there, horizon, horizon
With suggestive lines
The distant barking of a defeated dog
Your travel companion, rock 'n' roll
In the gentle spring, drowsiness and
It's also good to fight
Over there, horizon, horizon
If you chase it, it runs away
Over there, horizon, horizon
With your tongue out
Horizon, horizon
To a nostalgic place
Take me there, horizon, horizon
With suggestive lines
Curvaceous form
Crazy mood
Urging like haste, teasing like play
Urging like haste, teasing like play
Urging like haste, teasing like play
Urging like haste, teasing like play