Текст и перевод песни KIRINJI - ホライゾン! ホライゾン!

ホライゾン! ホライゾン!

遠く吠える負け犬の影
夏の亡骸 ながめりゃ
燃える空 くすんだ魂を
黒いドクロが蹴っとばした
君の頬へ 最後のキッスを
旅立ちの時が来たんだ
穏やかな日々にハーブを
育てるのもいいけれど
あの ホライゾン ホライゾン
追えば逃げてく
あの ホライゾン ホライゾン
舌を出して待つのさ
風 ひとつ 合図のように
空き缶が転げ落ちた
燃える向日葵 暴れる風見鶏
蜃気楼に騙されて
あの ホライゾン ホライゾン
懐かしい場所へ
連れてけ ホライゾン ホライゾン
思わせぶりなラインで
遠く吠える 負け犬の影
旅の道連れ ロックンロール
穏やかな春に睡魔と
戦うのもいいけれど
あの ホライゾン ホライゾン
追えば逃げてく
あの ホライゾン ホライゾン
舌を出した
ホライゾン ホライゾン
懐かしい場所へ
連れてけ ホライゾン ホライゾン
思わせぶりなラインで
くびれたフォルムで
いかれたムードで
急かすように 焦らすように
急かすように 焦らすように
急かすように 焦らすように
急かすように 焦らすように

Горизонт! Горизонт!

Вдали слышен лающий проигравший пес,
Смотрю на останки лета,
Пылающее небо, потухшую душу
Черный череп пнул,
На твою щеку последний поцелуй,
Время отправляться в путь.
В спокойные дни выращивать травы
Тоже неплохо,
Но тот горизонт, горизонт
Убегает, когда его преследуешь,
Тот горизонт, горизонт
Показывает язык и ждет.
Ветер, словно знак,
Пустая банка скатилась вниз.
Горящий подсолнух, буйствующий флюгер,
Обманут миражом,
Тот горизонт, горизонт
В место, полное воспоминаний
Уведи меня, горизонт, горизонт,
Многообещающей линией.
Вдали слышен лающий проигравший пес,
Мой спутник в дороге - рок-н-ролл.
Спокойной весной бороться со сном
Тоже неплохо,
Но тот горизонт, горизонт
Убегает, когда его преследуешь,
Тот горизонт, горизонт
Показывает язык.
Горизонт, горизонт,
В место, полное воспоминаний
Уведи меня, горизонт, горизонт,
Многообещающей линией,
Изгибами форм,
Безумным настроением,
Подгоняя, дразня,
Подгоняя, дразня,
Подгоняя, дразня,
Подгоняя, дразня.