Текст и перевод песни KIRINJI - 空飛ぶ深海魚
にじんだ月の影を
Looking
up
at
the
misty
moonlight
見上げて
僕ら海の底
We're
at
the
bottom
of
the
sea,
my
dear
真夜中の滑り台を
On
a
slippery
midnight
slide
駆けあがって
ひらり
We
run
and
leap
with
grace
空を飛ぶ
明けない夜の向こうへ
Flying
through
the
sky
to
the
end
of
the
endless
night
流れ星が手招いている
Shooting
stars
beckon
us
僕らも
エデンを探そう
Let's
search
for
Eden
together
トラックも暴走族も
The
roar
of
trucks
and
motorcycles
遠く響いて
潮騒のよう
Fades
like
the
distant
sound
of
waves
真夜中の逆上がりなら
On
this
midnight
swing
地球を蹴って
ふわり
We
kick
off
the
Earth,
so
light
ビルを越え
ぶあつい雲の向こうへ
Soaring
above
buildings
and
thick
clouds
商店街が遠のいていく
The
shopping
district
grows
small
僕らの
町が小さくなる
Our
town
shrinks
beneath
us
空を飛ぶ
明けない夜の向こうへ
Flying
through
the
sky
to
the
end
of
the
endless
night
流れ星が手招いて消える
Shooting
stars
beckon
us,
then
vanish
僕らの
エデンはどこにある
Where
can
we
find
our
Eden,
my
love?
Оцените перевод
1
小さなおとなたち
2 夏の光
3 温泉街のエトランジェ
4 ホライゾン! ホライゾン!
5 Rain
6 セレーネのセレナーデ
7 台風一過
8 空飛ぶ深海魚
9 都市鉱山
10 Round and Round
11 秘密
12 アンモナイトの歌
2 夏の光
3 温泉街のエトランジェ
4 ホライゾン! ホライゾン!
5 Rain
6 セレーネのセレナーデ
7 台風一過
8 空飛ぶ深海魚
9 都市鉱山
10 Round and Round
11 秘密
12 アンモナイトの歌
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.