Текст и перевод песни KittiB - Bad Blood

Bad Blood

What did you say
I can't believe that
글자들은 어느새 칼이 돼
푹 날 가르네
배려 없는 모양으로 나뉜 채 꽂혀
바늘 끝에 소독되지 않은 살갗
그 밑에 주입된 검은 액
서서히 완성되어가는 Bad blood
내가 가진 것과 섞여
두둥두둥 소릴 내고 찢어지는 비명
이불을 머리끝까지 덮어
눈과 코와 입 귀 모든 게
막혀 어둠에
처음부터 없었던 것처럼
그렇게 존재해
손이 떨려 떨어지는 담배
왜 깨어있어
부풀어 오르는 붉은 몸 널 탓해
왜 태어났어
여긴 확실히 끊어 읽혀야지
과거로 돌아가 콤마
잃어버렸던 기억들을 봤지
그 위에 누워서 종말을
기다리는 사람처럼 무뎌져 있단 듯
굴었지만 그건 Fake laugh
웃어도 하나도 안 행복해
내 숨결은 더욱 불투명해져
I got the key or 나쁜 피
이게 뭐든 상관없어 이미
I'm a liar Inner fire
뭐가 됐든 상관없어 이미
I don't know you
You don't know me
이건 소리일 뿐 없어 의미
죽이든지 내가 죽든지
내겐 피가 흘러 너무 나쁜 피

Дурная кровь

Что ты сказал?
Не могу поверить,
Слова превратились в ножи,
Глубоко вонзаясь в меня.
Безжалостно разрывая, они впиваются,
Иглой в незащищенную кожу,
Под ней впрыскивается черная жидкость,
Медленно образуется дурная кровь.
Она смешивается с моей,
Звучит гулкий удар, и раздается крик,
Накрываюсь одеялом с головой,
Глаза, нос, рот, уши - все
Закрыты, во тьме,
Как будто меня никогда и не было,
Вот так я существую.
Руки дрожат, сигарета падает,
Почему я не сплю?
Мое воспаленное тело, я виню тебя,
Зачем я родилась?
Здесь определенно нужна пауза,
Запятая, возврат в прошлое,
Я увидела потерянные воспоминания,
Лежа на них, словно оцепенев,
Как человек, ожидающий конца света,
Но это был фальшивый смех,
Даже смеясь, я не чувствую счастья,
Мое дыхание становится все более мутным,
У меня есть ключ или плохая кровь,
Что бы это ни было, уже неважно,
Я лгунья, внутренний огонь,
Что бы это ни было, уже неважно,
Я не знаю тебя,
Ты не знаешь меня,
Это просто звуки, без смысла,
Убей меня, или я убью,
Во мне течет кровь, очень дурная кровь.