Текст и перевод песни KJ-52 & Mars Ill - Why

Why

Why is it more that things change the more they stay the same?
Why do old people drive slow in the fast lane?
Why is it when I grab the mic you stare at me strange?

Why's every time I eat I get my shirt stained? (dang!)
Wassup Tremaine, what, your name's Wayne?
Dang man, why can't I just remember people's names?
All the same there's a question in my mind
Why do I have to wait in line just to wait in another line
And when I think I'm done I gots to do it one more time?
Why oh why am I always stuck behind
The lady who has writes a check in the express check out line?
Excuse me miss, it's 10 items not 99.
Why do most rappers they just spit the same rhymes?
Why do girls go to the bathroom at the same time?
Why when something's wrong I just say I'm fine?
But why ask why when I ask it all the time?

Why is the grass green? Why's the sky blue?
Why oh why do I do what I do?
Can you please tell me why that is cause I don't have a clue?
Now why is that? I was about to ask you.
Why am I me? and why are you you?
Why do we run in circles chasing after nothing new?
Somebody won't you please tell me why because I haven't got a clue?
Yo why is it my man? I was about to ask you.

(Soulheir the manCHILD)
Why do the voices in my head get louder when I try to sleep?
Why can't I seem to count all the leaping sheep?
I'm knee deep in distribution, retail, paperwork, and e-mail.
Why can't I afford a secretary to handle office detail?
Why are prices high, water wet, people cruel?
Why does every single record exec try to play me for the fool?
Why don't bar stools have backs? Do they want the drunks to fall off?
And why do we have to fill up all the precious silence with small talk?
Why do all walk with our heads down and walkmans up to ten?
Are we afraid to let a stranger in every now and then?
Why do sucker emcees spit loud and claim to be the hardest
And then sit down to write their rhymes with a dictionary plus a thesaurus?
Why does the commerce strange art instead of the other way around?
I guess it's hard to work the angles when the cipher's always round.
Why do we drown our sorrow, reach both hands out for tomorrow
When just living today is hard enough to swallow? Why?

(Soulheir the manCHILD)
Why do conceptual song structures cramp my style and hand alike?
Why do organized emcee battles make wack rappers grab the mic?
Why am I here, cause the instruction manual wasn't clear?
Why does my transmission make that sound when I try to shift it's gears?
Why is my stereo so loud? Do I want all neighbors to hear?
Am I my own street team member try to catapult my career?
Why does a dog bark, bee sting, bird sing?
But first things first, why do you burn my album with left hands on your purse string?

(KJ)
Why do we disrespect each other instead of loving one another?
Why do we have to focus on the skin tone and color?
Why can't we see that we sisters and we brothers
And understand we all equal to God and plus He loves us?
Bust this. Ima say this just again and again.
Why oh why can't we all be friends?
But there's one things I just can't comprehend.
Why do they put Braille at a drive-up ATM's?
I guess that's for all the car driving blind men.
Why do we just hate God but really love to sin?
Really, man, shouldn't that be just the other way around?
Why do I always have to laugh when somebody falls down?
Why do things get worse when they're already going wrong?
Why's customer service put me on hold for so long?
Why do you tell me to hold on when I'm already holding on?
Why can't we all just get along?

Why does fast food take so long to get it?
Why do people fart in public and say someone else did it?
Why do you ask my opinion but get mad when I give it?
And why ask for wisdom if you ignore the Holy Spirit?
Now check the lyrics cause this might apply to you.
Dude, why's brushing your teeth just like so hard for you?
Now if your breath stank, don't be be saying "Hi, how are you?"
If I give you a breath mint, don't be like, "No, thank you."
Get a clue, now tell me why your clothes is fake, too.

Why do you say it's FUBU when ya know it's PUBU?
And why do you say yes when you really mean no?
Why do you tell me to stop when you really mean go?
Why's the bad choice the one choice I always chose?
But in spite of how I acted, why did God love me so
Much the He would just pay the price of my soul?
But I don't need to ask why. I already know.

Pourquoi

Pourquoi est-ce que plus les choses changent, plus elles restent les mêmes?
Pourquoi les personnes âgées conduisent-elles lentement dans la voie de gauche?
Pourquoi est-ce que tu me regardes bizarrement quand je prends le micro?

Pourquoi est-ce que je me tache toujours quand je mange? (zut!)
Quoi de neuf Tremaine, quoi, ton nom est Wayne?
Zut mec, pourquoi je n'arrive pas à me souvenir des noms des gens?
C'est toujours pareil, il y a une question qui me trotte dans la tête
Pourquoi est-ce que je dois faire la queue juste pour refaire la queue après
Et quand je pense que j'ai fini, je dois recommencer une fois de plus?
Pourquoi, oh pourquoi suis-je toujours coincé derrière
La dame qui fait un chèque à la caisse express?
Excusez-moi madame, c'est 10 articles pas 99.
Pourquoi la plupart des rappeurs recrachent-ils les mêmes rimes?
Pourquoi les filles vont-elles aux toilettes en même temps?
Pourquoi, quand quelque chose ne va pas, je dis juste que ça va?
Mais pourquoi demander pourquoi alors que je le demande tout le temps?

Pourquoi l'herbe est-elle verte? Pourquoi le ciel est-il bleu?
Pourquoi, oh pourquoi, est-ce que je fais ce que je fais?
Tu peux me dire pourquoi, parce que je n'en ai aucune idée?
Pourquoi ça? J'allais te le demander.
Pourquoi suis-je moi? et pourquoi es-tu toi?
Pourquoi courons-nous en rond à la poursuite de rien de nouveau?
Quelqu'un pourrait-il me dire pourquoi, parce que je n'en ai aucune idée?
Yo pourquoi c'est mon pote? J'allais te le demander.

(Soulheir l'enfant)
Pourquoi les voix dans ma tête deviennent-elles plus fortes quand j'essaie de dormir?
Pourquoi je n'arrive pas à compter tous les moutons qui sautent?
Je suis submergé par la distribution, la vente au détail, la paperasse et les e-mails.
Pourquoi je n'ai pas les moyens de me payer une secrétaire pour gérer les détails du bureau?
Pourquoi les prix sont-ils élevés, l'eau mouillée, les gens cruels?
Pourquoi chaque directeur de maison de disques essaie-t-il de me prendre pour un idiot?
Pourquoi les tabourets de bar n'ont-ils pas de dossier? Veulent-ils que les ivrognes tombent?
Et pourquoi devons-nous remplir tous les précieux silences par des banalités?
Pourquoi marchons-nous tous la tête baissée et les écouteurs à fond?
Avons-nous peur de laisser entrer un étranger de temps en temps?
Pourquoi les rappeurs minables crachent-ils fort et prétendent être les plus durs
Et ensuite s'assoient pour écrire leurs rimes avec un dictionnaire et un thésaurus?
Pourquoi le commerce domine-t-il l'art au lieu de l'inverse?
Je suppose que c'est difficile de jouer sur les angles quand le cercle est toujours complet.
Pourquoi noyons-nous notre chagrin, tendons-nous les deux mains vers demain
Alors que vivre le moment présent est déjà assez difficile à avaler? Pourquoi?

(Soulheir l'enfant)
Pourquoi les structures de chansons conceptuelles brident-elles mon style et ma main?
Pourquoi les battles de MC organisées poussent-elles les rappeurs nuls à prendre le micro?
Pourquoi suis-je ici, parce que le manuel d'instructions n'était pas clair?
Pourquoi ma boîte de vitesses fait-elle ce bruit quand j'essaie de changer de vitesse?
Pourquoi ma chaîne hi-fi est-elle si forte? Est-ce que je veux que tous les voisins m'entendent?
Suis-je mon propre agent essayant de catapulter ma carrière?
Pourquoi un chien aboie-t-il, une abeille pique-t-elle, un oiseau chante-t-il?
Mais d'abord, pourquoi gravez-vous mon album avec la main gauche sur votre porte-monnaie?

(KJ)
Pourquoi nous manquons-nous de respect les uns les autres au lieu de nous aimer?
Pourquoi devons-nous nous concentrer sur la couleur de peau?
Pourquoi ne pouvons-nous pas voir que nous sommes frères et sœurs
Et comprendre que nous sommes tous égaux aux yeux de Dieu et qu'en plus il nous aime?
Écoute ça. Je vais le redire encore et encore.
Pourquoi, oh pourquoi ne pouvons-nous pas tous être amis?
Mais il y a une chose que je ne peux pas comprendre.
Pourquoi mettent-ils du braille sur les distributeurs automatiques de billets?
Je suppose que c'est pour tous les aveugles qui conduisent.
Pourquoi détestons-nous Dieu alors que nous aimons tant pécher?
Vraiment, mec, ça ne devrait pas être l'inverse?
Pourquoi dois-je toujours rire quand quelqu'un tombe?
Pourquoi les choses empirent-elles alors qu'elles vont déjà mal?
Pourquoi le service client me met-il en attente si longtemps?
Pourquoi me dis-tu de patienter alors que je patiente déjà?
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous nous entendre?

Pourquoi la restauration rapide prend-elle autant de temps?
Pourquoi les gens pètent-ils en public et disent que c'est quelqu'un d'autre?
Pourquoi me demandes-tu mon avis et te mets-tu en colère quand je te le donne?
Et pourquoi demander la sagesse si tu ignores le Saint-Esprit?
Maintenant, regarde les paroles parce que ça pourrait s'appliquer à toi.
Mec, pourquoi te brosser les dents est si difficile pour toi?
Maintenant, si tu as mauvaise haleine, ne me dis pas "Salut, comment vas-tu?"
Si je te donne un chewing-gum à la menthe, ne dis pas "Non, merci."
Réfléchis, maintenant dis-moi pourquoi tes vêtements sont faux aussi.

Pourquoi tu dis que c'est FUBU alors que tu sais que c'est du PUBU?
Et pourquoi dis-tu oui alors que tu veux dire non?
Pourquoi me dis-tu d'arrêter alors que tu veux dire y aller?
Pourquoi est-ce que le mauvais choix est celui que je choisis toujours?
Mais malgré la façon dont j'ai agi, pourquoi Dieu m'a-t-il tant aimé
Au point de payer le prix de mon âme?
Mais je n'ai pas besoin de demander pourquoi. Je le sais déjà.