Текст и перевод песни KK feat. Pritam - Tujhe Sochta Hoon (From "Jannat 2")

Tujhe Sochta Hoon (From "Jannat 2")

तुझे सोचता हूँ मैं शामों सुबह
इस से ज्यादा तुझे और चाहूं तो क्या
तेरे ही ख़यालों में डूबा रहा
इस से ज्यादा तुझे और चाहूं तो क्या
उस सारे ग़म में जाना संग हूं तेरे
हर एक मौसम में जाना संग हूं तेरे
अब इतने इन्तेहां भी ना ले मेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे

मेरी धडकनों में ही तेरी सदा
इस कदर तू मेरी रूह में बस गया
तेरी यादों से कब रहा मैं जुदा
वक़्त से पूछ ले वक़्त मेरा गवाह
बस सारे ग़म में जाना संग हूं तेरे
हर एक मौसम में जाना संग हूं तेरे
अब इतने इन्तेहां भी ना ले मेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे

तू मेरा ठिकाना, मेरा आशियाना
ढले शाम जब भी मेरे पास आना
है बाहों में रहना कहीं अब ना जाना
हूं महफूज़ इनमे बुरा है ज़माना
बस सारे ग़म में जाना संग हूं तेरे
हर एक मौसम में जाना संग हूं तेरे
अब इतने इन्तेहां भी ना ले मेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे

Je pense à toi (De "Jannat 2")

Je pense à toi le soir et le matin
Que puis-je vouloir de plus que toi ?
Je suis perdu dans tes pensées
Que puis-je vouloir de plus que toi ?
Je veux partager tous mes chagrins avec toi
Je veux être à tes côtés en toutes saisons
Ne mets pas d'autres limites à mon amour
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés

Tu es dans tous mes battements de cœur
Tu t'es tellement installé dans mon âme
Je n'ai jamais été séparé de tes souvenirs
Demande au temps, le temps est mon témoin
Je veux partager tous mes chagrins avec toi
Je veux être à tes côtés en toutes saisons
Ne mets pas d'autres limites à mon amour
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés

Tu es mon refuge, ma maison
Quand le soir tombe, viens vers moi
Reste dans mes bras, ne t'en va pas
Je suis en sécurité dans tes bras, le monde est cruel
Je veux partager tous mes chagrins avec toi
Je veux être à tes côtés en toutes saisons
Ne mets pas d'autres limites à mon amour
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés
Je suis à tes côtés, je suis à tes côtés