Текст песни1 My Heart - Pawan Kalyan , K.K перевод на английский
My
heart
is
beating
adolaa
telusukovaa
adi
My
heart
is
beating,
can
you
feel
it,
darling?
Ennaallee
waiting
Anelaa
tarumutundi
madi
I'm
waiting
for
you
endlessly,
it's
driving
me
crazy.
Pedavipai
palakade
manasulo
unna
sangati
A
connection
within
my
soul,
a
silent
understanding.
Kanulalo
vetikite
dorukutundi
It
shines
in
my
eyes,
captivating
and
bright.
Tea-spoon
Tonne
baruvavutunde
A
teaspoon
of
you
is
enough
to
intoxicate
me.
Full-moon
nannu
udikistunde
The
full
moon
makes
me
yearn
for
you.
Cloud
nine
kaalla
kindakochhinde
I'm
floating
on
cloud
nine,
or
maybe
falling
off.
Landmine
gundelo
pelinde
You're
a
landmine,
exploding
within
my
heart.
My
heart
is
beating
adolaa
telusukovaa
adi
My
heart
is
beating,
can
you
feel
it,
darling?
Ennaallee
waiting
Anelaa
tarumutundi
madi
I'm
waiting
for
you
endlessly,
it's
driving
me
crazy.
(Hey
i
wanna
be
with
you
forever)
(Hey,
I
want
to
be
with
you
forever)
(Hey
i
wanna
live
with
you
forever)
(Hey,
I
want
to
live
with
you
forever)
Penu
tuphanu
yedainaa
Even
if
you're
a
storm,
I'll
embrace
it.
Merupu
dhaadi
chesundaa
I'll
gladly
bear
the
burden
of
your
anger.
Munupu
leni
maikaana
A
love
without
precedent,
a
unique
bond.
Madani
munchi
poyindaa
I've
lost
myself
in
your
madness.
Uurikinr
peragadugaa
upiri
salapani
bharamilaa
I'm
lost
in
the
city,
but
I
don't
feel
the
weight
of
the
world,
just
your
presence.
Nee
unike
unnadigaa
naalo
niluvellaa
I
want
to
be
lost
in
your
eyes,
to
be
completely
consumed
by
you.
Talapulalo
chorabadutu
gajibijigaa
chelaregaalaa
I'm
lost
in
your
thoughts,
a
playful,
mischievous
feeling.
Talagadalo
Talabadutu
tellaarlu
ontarigaa
vegaalaa
I'm
lost
in
your
dreams,
a
swift
and
exhilarating
journey.
Cellphone
nee
kaburu
testunte
When
your
phone
rings,
it
feels
like
a
test.
Sten
gun
moginattu
untunde
It
feels
like
a
Sten
gun
firing
within
me.
Crompton
fan-u
gaali
vbeestunte
When
the
Crompton
fan
blows,
it
feels
like
a
cyclone.
Cyclone
taakinattu
untundi
It
feels
like
a
devastating
storm.
My
heart
is
beating
adolaa
telusukovaa
adi
My
heart
is
beating,
can
you
feel
it,
darling?
Ennaallee
waiting
Anelaa
tarumutundi
madi
I'm
waiting
for
you
endlessly,
it's
driving
me
crazy.
Eppudelaa
tegistaano
I
wonder
when
we'll
finally
be
together.
Naa
meeda
naake
anumaanam
I
make
assumptions
about
you,
constantly.
Maatallo
paikanestaano
I
find
peace
in
your
words.
Nee
meeda
unna
abhimaanam
I
cherish
the
affection
I
have
for
you.
Tvaratvaragaa
tariminade
It
overwhelms
me,
consuming
me
quickly.
Padapadamani
paduchu
radham
My
heart
beats
like
a
drum,
a
rhythmic
madness.
Ydalayalo
mudirinade
It
dissolves
in
the
moonlight.
Madanudi
chilipi
ridham
A
playful
rhythm
of
longing.
Gusagusagaa
pilichinade
It
whispers
your
name
softly.
Manasuna
merisina
kalalavanam
A
forest
of
emotions
blooming
within
my
soul.
Taha
thagaa
tariminade
It
melts
and
flows
like
a
river.
Dammara
dam
ani
tule
aanandam
An
explosion
of
joy,
like
a
dam
breaking.
Freedom
dorikinattu
gaalullo
In
the
winds
of
freedom,
I
feel
alive.
Welcome
pilupu
vinipistude
I
hear
a
welcome,
a
sweet
invitation.
Baanam
vesinattu
ye
villo
A
banner
of
love
unfurls
before
me.
Pranam
doosukelli
potunde
I
offer
you
my
life,
completely
and
utterly.
My
heart
is
beating
adolaa
telusukovaa
adi
My
heart
is
beating,
can
you
feel
it,
darling?
Ennaallee
waiting
Anelaa
tarumutundi
madi
I'm
waiting
for
you
endlessly,
it's
driving
me
crazy.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.