Текст и перевод песни KK - Yaaron

Yaaron

यारों दोस्ती, बड़ी ही हसीन है
ये न हो तो, क्या फिर?
बोलो ये ज़िन्दगी है
कोई तो हो राजदार
बेगरज़ तेरा हो यार
कोई तो हो राजदार
यारों मोहब्बत, ही तो बन्दगी है
ये न हो तो, क्या फिर?
बोलो ये ज़िन्दगी है
कोई तो दिलबर हो यार
जिसको तुझसे हो प्यार
कोई तो दिलबर हो यार
तेरी हर एक बुराई पे डांटे वो दोस्त
ग़म की हो धूप, तो साया बने तेरा वो दोस्त
नाचे भी वो, तेरी खुशी में
अरे यारों दोस्ती, बड़ी ही हसीन है
ये न हो तो, क्या फिर?
बोलो ये ज़िन्दगी है
कोई तो हो राजदार
बेगरज़ तेरा हो यार
कोई तो हो राजदार
तन - मन करे तुझपे फिदा महबूब वो
पलकों पे जो रखे तुझे महबूब वो
जिसकी वफ़ा तेरे लिए हो
अरे यारों मोहब्बत, ही तो बन्दगी है
ये न हो तो, क्या फिर?
बोलो ये ज़िन्दगी है
कोई तो दिलबर हो यार
जिसको तुझसे हो प्यार
कोई तो दिलबर हो यार

Mes amis

Mes amis, l'amitié est si belle
Qu'est-ce que ce serait sans elle ?
Dis-moi, est-ce que la vie est ça
Qu'il y ait un amant dévoué
Que ton cœur soit libre
Qu'il y ait un amant dévoué
Mes amis, l'amour est le seul véritable culte
Qu'est-ce que ce serait sans elle ?
Dis-moi, est-ce que la vie est ça
Qu'il y ait un amant tendre
Celui qui t'aime vraiment
Qu'il y ait un amant tendre
Ton ami t'engueule pour chaque mauvaise action
Si le soleil du chagrin brille, il devient ton ombre
Il danse aussi pour ton bonheur
Mes amis, l'amitié est si belle
Qu'est-ce que ce serait sans elle ?
Dis-moi, est-ce que la vie est ça
Qu'il y ait un amant dévoué
Que ton cœur soit libre
Qu'il y ait un amant dévoué
Ton corps et ton âme sont dévoués à l'être aimé
Celui qui te protège sous ses cils
Sa loyauté est pour toi
Mes amis, l'amour est le seul véritable culte
Qu'est-ce que ce serait sans elle ?
Dis-moi, est-ce que la vie est ça
Qu'il y ait un amant tendre
Celui qui t'aime vraiment
Qu'il y ait un amant tendre