Internet - Alligatoah , KLAN перевод на английский

Internet

Ich fühl mich alt, wenn ich das sag
Es hat mir gefall'n, doch seit 'nem Jahr
Hab ich kein'n Bock mehr
Hab ich kein'n Bock mehr auf das Internet

Es zieht mich an, es lenkt mich ab
Es macht mich krank, ich werd nie satt
Will immer noch mehr
Will immer noch mehr von dem Internet

Acht Stunden Schlaf, bleiben 16 für das Internet
Ich lenk mich ab, wovon weiß ich noch immer net
Hab mir mit 14 gewünscht, dass ich 'n eigenen Computer in mei'm Zimmer hätt
Jetzt wünsch ich mir, dass es nicht schlimmer wird
Meine Zeit ist wie ein Trümmerfeld
Ich schaue zu, wie jemand anders mein'n Finger führt
Fühl mich wie zwei Meter groß in 'nem Kinderbett
Eingeschlossen in dem Internet (Internet)

Ich kann mich nicht mehr konzen-
Bring kein'n Satz mehr zu En-
Wo ist mein Handy?

Ich fühl mich alt, wenn ich das sag
Es hat mir gefall'n, doch seit 'nem Jahr
Hab ich kein'n Bock mehr
Hab ich kein'n Bock mehr auf das Internet (ja, ey, yo)

Alle hatten Internet, ich wollte dazugehör'n
Bald schon reichte ISDN nicht mehr für ein'n guten Turn
Vielleicht wär ich niemals diesen Süchten erleg'n
Hätte ich nur einmal DSL rückwärts gelesen, fuck
Früher, weiß ich noch, da war die Welt genug
Heute lese ich ein Buch und hör mir selbst nicht zu (what?)
Heute sind es Smalltalks, die alle meine Kraft kost'n
In meinem Schwachkopf so viele Tabs off'n

Ich kann mich nicht mehr konzen-
Bring kein'n Satz mehr zu En-
Wo ist mein Handy? (-dy)

Ich fühl mich alt, wenn ich das sag (ich fühl mich alt, wenn ich das sag)
Es hat mir gefall'n, doch seit 'nem Jahr (es hat mir gefall'n, doch seit 'nem Jahr)
Hab ich kein'n Bock mehr (ich hab kein'n Bock mehr)
Hab ich kein'n Bock mehr auf das Internet (ich hab kein'n Bock, oh-oh)

Es zieht mich an, es lenkt mich ab (es zieht mich an, es lenkt mich ab)
Es macht mich krank, ich werd nie satt (es macht mich krank, ich werd nie satt)
Will immer noch mehr (will immer noch mehr, oh-oh)
Will immer noch mehr von dem Internet (will immer noch mehr)

Nimm mir das Handy weg, Handy weg, Handy weg
Ich brauche Grenzen jetzt, Grenzen jetzt, Grenzen jetzt
Sonst wird ein Mensch verletzt, Mensch verletzt, Mensch verletzt
Nimm mir das Handy weg, Hände weg, Hände weg, Hände weg

Rape porn, fake news, positivity
Body goals, hate speech, so viel Dopamin
Deepfake, AI wanna be like me
Voicenotes, spam mails und immer viel zu viel

Internet

I feel old when I say this
I used to like it, but for the past year
I just don't feel like it anymore
I just don't feel like the internet anymore

It attracts me, it distracts me
It makes me sick, I'm never satisfied
I still want more
I still want more of the internet

Eight hours of sleep, leaves 16 for the internet
I distract myself, I don't even know from what anymore
When I was 14, I wished I had my own computer in my room
Now I wish it didn't get any worse
My time is like a rubble field
I watch as someone else leads my finger
I feel like I'm two meters tall in a crib
Trapped in the internet (Internet)

I can't concentrate anymore -
Can't finish a sentence -
Where's my phone?

I feel old when I say this
I used to like it, but for the past year
I just don't feel like it anymore
I just don't feel like the internet anymore (yeah, hey, yo)

Everyone had the internet, I wanted to be part of it
Soon ISDN wasn't enough for a good time
Maybe I would never have succumbed to these addictions
If I had just read DSL backwards once, fuck
Earlier, I remember, the world was enough
Today I read a book and don't even listen to myself (what?)
Today it's small talk that costs all my strength
So many tabs open in my weak head

I can't concentrate anymore -
Can't finish a sentence -
Where's my phone? (-dy)

I feel old when I say this (I feel old when I say this)
I used to like it, but for the past year (I used to like it, but for the past year)
I just don't feel like it anymore (I just don't feel like it anymore)
I just don't feel like the internet anymore (I don't feel like it, oh-oh)

It attracts me, it distracts me (It attracts me, it distracts me)
It makes me sick, I'm never satisfied (It makes me sick, I'm never satisfied)
I still want more (I still want more, oh-oh)
I still want more of the internet (I still want more)

Take my phone away, phone away, phone away
I need boundaries now, boundaries now, boundaries now
Otherwise someone will get hurt, person hurt, person hurt
Take my phone away, hands off, hands off, hands off

Rape porn, fake news, positivity
Body goals, hate speech, so much dopamine
Deepfake, AI wants to be like me
Voicenotes, spam emails and always way too much