Get It and Go - KLOOZ перевод на немецкий

Get It and Go

風呂上がりの 楽しみの一個
なのにどこにもない 今日のアイス ピノ

どうやら彼女が食った 腹の虫が噴火
コンビニ戻って奮発 ハーゲンダッツで "Get It and Go!"

(ジリリリリン) Wake Up Mornig 始まった月曜日
週六出勤 キャリアウーマン 怒濤の一週間

上司の冗談 笑い 人間関係 パない
けれど月末大量ショッピング これでなんとか "Get It and Go!!"

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

いつ?? どこで?? あれ?? 消えたポケットマネー
免許にカード完全 やっちまったよ反省

この後デートとか もう楽しめねえよ
でも会った彼女の笑顔に
なんかなんか "Get It and Go!!"

満員電車で通学 出来ればしたい Uターン
おっさん 近い口 こっちの肘で痛い首

そうだとりだすイヤホン 目を閉じればミラーボール
KLOOZYの曲で Yasso!! 吹きとぶBad "Get It and Go!!"

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

Clubでおねだりお嬢ちゃん おごりまくるRed Bull ウォッカ
この後はオレはブルドーザー 「暑いしちょっと外行こっか?」

なのに消えた残念 残った負け組マイメン
愚痴ってしみる塩ラーメン 仲間 プライスレス "Get It and Go!!"

高速ドライブ それが後ろで
「君、30キロのオーバー」でも前の車の方が

とか言っても全然通じない ぶっ放したいよウージーガン
免停「FuckYou」叫んでみたら ポジティブにって行けねえよ!!

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

Get It and Go

Eine der Freuden nach dem Bad,
aber nirgendwo ist mein heutiges Eis, Pino.

Anscheinend hat sie's gegessen, ich koche vor Wut.
Zurück zum Konbini, gönn' mir Häagen-Dazs und "Get It and Go!"

(Ring ring ring) Wake Up Morning, der Montag hat begonnen.
Sechs Tage die Woche arbeiten, Karrierefrau, eine turbulente Woche.

Über die Witze des Chefs lachen, die menschlichen Beziehungen sind krass.
Aber am Monatsende massives Shopping, damit irgendwie "Get It and Go!!"

Wenn möglich, jeden Tag, lösch das Negative aus.
Verbring's mit einem Lächeln, ändere selbst das Spiel (Change The Game).
Mach mich glücklich, Huh? Mach mich glücklich, Huh?
Mach mich glücklich, Huh? Mach mich glücklich, Huh?

Wann?? Wo?? Hä?? Mein Taschengeld ist weg.
Führerschein, Karten, komplett, hab's verbockt, ich ärgere mich.

Danach ein Date oder so, kann ich nicht mehr genießen.
Aber als ich ihr Lächeln sah,
irgendwie, irgendwie "Get It and Go!!"

Pendeln im vollen Zug, wenn's ginge, würd' ich 'ne Kehrtwende machen.
Alter Mann, Mund zu nah, mein Genick schmerzt von seinem Ellbogen.

Genau, Kopfhörer raus, Augen zu und es ist 'ne Discokugel.
Mit KLOOZYs Song, Yasso!! Das Schlechte verfliegt "Get It and Go!!"

Wenn möglich, jeden Tag, lösch das Negative aus.
Verbring's mit einem Lächeln, ändere selbst das Spiel (Change The Game).
Mach mich glücklich, Huh? Mach mich glücklich, Huh?
Mach mich glücklich, Huh? Mach mich glücklich, Huh?

Ein Mädel im Club bettelt, ich geb' Runden Red Bull Wodka aus.
Danach bin ich ein Bulldozer, „Ist heiß, gehen wir kurz raus?“

Aber sie ist verschwunden, schade, meine Loser-Kumpels blieben übrig.
Bei scharfer Shio-Ramen meckern, Kumpels sind unbezahlbar "Get It and Go!!"

Autobahnfahrt, und dann hinter mir
"Sie, 30 km/h zu schnell", aber das Auto vor mir war doch...

Sowas zu sagen bringt gar nichts, ich will 'ne Uzi abfeuern.
Führerscheinentzug, wenn ich „Fuck You“ schreie, kann ich echt nicht positiv bleiben!!

Wenn möglich, jeden Tag, lösch das Negative aus.
Verbring's mit einem Lächeln, ändere selbst das Spiel (Change The Game).
Mach mich glücklich, Huh? Mach mich glücklich, Huh?
Mach mich glücklich, Huh? Mach mich glücklich, Huh?