Tonight - KNK перевод на немецкий

Tonight

여긴 아무 눈치 볼
필요 없는 곳
재킷과 무거운 짐은
잠시 맡겨둬
네 손에 든 칵테일
한잔 마시면서
내게 몸을 맡겨봐
Yeah Yeah

Hands up
오늘밤에 미쳐볼
사람만 여기 탑승
Stand up
품위 따윈 버리고
분위긴 Hot하게 상승
Tension 을 올리고
두 손은 위로 Higher
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤

Hey Lady
모든 걸 내려놔
Oh 너와 나
We make it so hot
Hey Baby
내게 널 맡겨봐
이 밤이 다 가기 전에

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I'm gonna make you
Higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지 내일은 없어
Tonight

여긴 네가 생각하는
Paradise
내가 다 이뤄줄게 어서
Get'em high
쉴 틈이 없어 해는 곧 뜨니까
내게 몸을 맡겨봐
Yeah Yeah

이 노래에 네 몸은 땀에 쩔어
So fly 하늘 위로
구름을 걸어 네 모든 걸 맡겨
넌 게임에 참가한
Best Player
골망을 흔들고 무대를 흔들어
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤

Hey Lady
모든 걸 내려놔
Oh 너와 나
We make it so hot
Hey Baby
내게 널 맡겨봐
이 밤이 다가기전에

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I'm gonna make you
Higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지 내일은 없어
Tonight Tonight Tonight

Tension 을 올리고
두 손은 위로 Higher
더 크게 소리 질러
잠들 수 없는 오늘 밤

Hey Lady
모든 걸 내려놔
Oh 너와 나
We make it so hot
Hey Baby
내게 널 맡겨봐
이 밤이 다 가기 전에

오늘 이 밤엔 높게 뛰어봐
I'm gonna make you
Higher higher Yeah
오늘 이 밤엔 모두 미쳐봐
해 뜰 때까지 내일은 없어
Tonight

오늘 같은 밤 너와 둘이서
Oh I'm gonna make you
Higher
오늘 같은 밤
잠 들 수가 없어 No
내일은 없어 Tonight

Tonight

Hier ist ein Ort, wo du auf niemanden achten musst
das ist hier nicht nötig
Deine Jacke und schwere Lasten
lass sie für einen Moment hier
Den Cocktail in deiner Hand,
trink einen Schluck davon
und überlass dich mir
Yeah Yeah

Hands up
Wer heute Nacht durchdrehen will,
steigt hier ein
Stand up
Wirf alle Würde über Bord
Die Stimmung steigt heiß an
Erhöh die Spannung
beide Hände hoch, Higher
Schrei lauter
eine Nacht, in der wir nicht schlafen können

Hey Lady
Lass alles los
Oh du und ich
We make it so hot
Hey Baby
Überlass dich mir
Bevor diese Nacht vorbei ist

Spring heute Nacht hoch
I'm gonna make you
Higher higher Yeah
Heute Nacht, drehen alle durch
Bis die Sonne aufgeht, gibt es kein Morgen
Tonight

Hier ist das, was du dir vorstellst
Paradies
Ich werde alles wahr machen, komm schon
Get 'em high
Keine Zeit zum Ausruhen, die Sonne geht bald auf
Überlass dich mir
Yeah Yeah

Zu diesem Lied ist dein Körper schweißgebadet
So fly, über den Himmel
Wandle auf Wolken, vertrau mir alles an
Du bist ins Spiel eingestiegen
als Best Player
Triff ins Tor, rock die Bühne
Schrei lauter
eine Nacht, in der wir nicht schlafen können

Hey Lady
Lass alles los
Oh du und ich
We make it so hot
Hey Baby
Überlass dich mir
Bevor diese Nacht vorbei ist

Spring heute Nacht hoch
I'm gonna make you
Higher higher Yeah
Heute Nacht, drehen alle durch
Bis die Sonne aufgeht, gibt es kein Morgen
Tonight Tonight Tonight

Erhöh die Spannung
beide Hände hoch, Higher
Schrei lauter
eine Nacht, in der wir nicht schlafen können

Hey Lady
Lass alles los
Oh du und ich
We make it so hot
Hey Baby
Überlass dich mir
Bevor diese Nacht vorbei ist

Spring heute Nacht hoch
I'm gonna make you
Higher higher Yeah
Heute Nacht, drehen alle durch
Bis die Sonne aufgeht, gibt es kein Morgen
Tonight

In einer Nacht wie dieser, nur du und ich zusammen
Oh I'm gonna make you
Higher
In einer Nacht wie dieser
kann ich nicht einschlafen, No
Es gibt kein Morgen, Tonight