Blood - KOREAN перевод на немецкий

Blood

혹시 갈곳은 있니
여덟시 사십분 정도 쯤이 되면
짙은 피로 계약된 귀속의 쉼터
어려운 것들만 난 있어

너는 날 움켜쥐고
언어의 마법을 써 깨끗히 닦아
그럼 내 마음은 네 보석이 되어
반짝인다 생각했어

하지만 내가 지면
아무렇게 되버려 난
이 늑대야
제발 그만해
그쯤해둬
가야겠어 내 집으로

완벽한 네 살 가죽
우리 그냥 같이 살까 쭉
말해줘 내 자격은
더는 내가 필요하지 않을때

내 안에서 나가줘
완벽한 그날까지
내 마음 좀 알아줘
내 안에서 나가줘

하지만 내가 지면
아무렇게 되버려 난
이 늑대야
제발 그만해
그쯤해둬
가야겠어 내 집으로

먼 훗날에 나는 반드시
쉴곳이 되주리라

먼 훗날에 나는 반드시
쉴곳이 되주리라

내 안에서 나가줘

Blut

Hast du vielleicht einen Ort, wo du hingehen kannst?
So gegen acht Uhr vierzig
Ein Ruheort, vertraglich gebunden durch dickes Blut
Ich habe nur schwierige Dinge

Du packst mich
und wischst mich sauber mit dem Zauber deiner Worte
Dann wird mein Herz zu deinem Juwel
und ich dachte, es funkelt

Aber wenn ich unterliege,
werde ich zu irgendetwas
Du Wolf!
Bitte hör auf
Lass es gut sein
Ich muss gehen, nach Hause

Deine perfekte Haut aus Fleisch
Sollen wir einfach für immer zusammenleben?
Sag mir, was meine Berechtigung ist
Wenn du mich nicht mehr brauchst

Geh aus mir heraus
Bis zu jenem perfekten Tag
Versteh doch mein Herz
Geh aus mir heraus

Aber wenn ich unterliege,
werde ich zu irgendetwas
Du Wolf!
Bitte hör auf
Lass es gut sein
Ich muss gehen, nach Hause

Eines fernen Tages werde ich sicher
ein Ruheort sein

Eines fernen Tages werde ich sicher
ein Ruheort sein

Geh aus mir heraus