DEMONICA - KOREAN перевод на французский

DEMONICA

까시나에 갔지만 난 고파 까사미아
엄마의 기도는 악마에게 닿았지만
매스암페타민 난 소년의 심장
변하지 않을게 나의 사랑 파미나
정복자, 황제 난 양들의 마니아
떠날 시간이라 말하지만 아니야
펄럭이는 깃발, 정부, 서늘한 지하
내 친구도 있을테니까

데모니카 (that's life)
데모니카
데모니카 (that's life)
Life goes on (데모-데모니카)
Up down tempo
데모니카 (that's life)
데모니카
데모니카 (that's life)
데모-데모니카

난 어둠의 왕국을 세웠지
천사일리가 없는 손짓
나 같은건 결국 흘러가
So life goes on
Wind blow keep your right up
어둠의 왕국을 세웠지
천사일리가 없는 손짓
나 같은건 결국 흘러가
So life goes on

까시나에 갔지만 난 고파 까사미아
엄마의 기도는 악마에게 닿았지만
매스암페타민 난 소년의 심장
변하지 않을게 나의 사랑 파미나
정복자, 황제 난 양들의 마니아
떠날 시간이라 말하지만 아니야
펄럭이는 깃발, 정부, 서늘한 지하
내 친구도 있을테니까

난 두렵지 않아
(데모니카)
아무리 도망가도
결국 끝은 오니까
난 무섭지 않아
(데모니카)
아무리 힘들어도
결국 끝은 오니까

난 어둠의 왕국을 세웠지
천사일리가 없는 손짓
나 같은건 결국 흘러가
So life goes on
Wind blow keep your right up
어둠의 왕국을 세웠지
천사일리가 없는 손짓
나 같은건 결국 흘러가
So life goes on
Wind blow keep your right up
어둠의 왕국을 세웠지
천사일리가 없는 손짓
나 같은건 결국 흘러가
So life goes on
Wind blow keep your right up

까시나에 갔지만 난 고파 까사미아
엄마의 기도는 악마에게 닿았지만
매스암페타민 난 소년의 심장
변하지 않을게 나의 사랑 파미나
정복자, 황제 난 양들의 마니아
떠날 시간이라 말하지만 아니야
펄럭이는 깃발, 정부, 서늘한 지하
내 친구도 있을테니까

DÉMONICA

Je suis allé chez Kasina, mais j'ai encore faim, alors direction Casamia.
Les prières de ma mère ont atteint le Diable,
Méthamphétamine, je suis le cœur d'un jeune homme.
Je ne changerai pas, mon amour, Pamina.
Conquérant, empereur, je suis un maniaque des moutons.
On dit qu'il est temps de partir, mais non,
Drapeaux flottants, le gouvernement, un sous-sol frais.
Mes amis seront là aussi.

Démonica (c'est la vie)
Démonica
Démonica (c'est la vie)
Life goes on (Démo-Démonica)
Up down tempo
Démonica (c'est la vie)
Démonica
Démonica (c'est la vie)
Démo-Démonica

J'ai construit un royaume des ténèbres,
Un geste qui ne peut être celui d'un ange.
Quelqu'un comme moi finit par s'écouler,
Alors la vie continue.
Le vent souffle, garde la tête haute.
J'ai construit un royaume des ténèbres,
Un geste qui ne peut être celui d'un ange.
Quelqu'un comme moi finit par s'écouler,
Alors la vie continue.

Je suis allé chez Kasina, mais j'ai encore faim, alors direction Casamia.
Les prières de ma mère ont atteint le Diable,
Méthamphétamine, je suis le cœur d'un jeune homme.
Je ne changerai pas, mon amour, Pamina.
Conquérant, empereur, je suis un maniaque des moutons.
On dit qu'il est temps de partir, mais non,
Drapeaux flottants, le gouvernement, un sous-sol frais.
Mes amis seront là aussi.

Je n'ai pas peur,
(Démonica)
Même si je fuis,
La fin arrive toujours.
Je n'ai pas peur,
(Démonica)
Même si c'est difficile,
La fin arrive toujours.

J'ai construit un royaume des ténèbres,
Un geste qui ne peut être celui d'un ange.
Quelqu'un comme moi finit par s'écouler,
Alors la vie continue.
Le vent souffle, garde la tête haute.
J'ai construit un royaume des ténèbres,
Un geste qui ne peut être celui d'un ange.
Quelqu'un comme moi finit par s'écouler,
Alors la vie continue.
Le vent souffle, garde la tête haute.
J'ai construit un royaume des ténèbres,
Un geste qui ne peut être celui d'un ange.
Quelqu'un comme moi finit par s'écouler,
Alors la vie continue.
Le vent souffle, garde la tête haute.

Je suis allé chez Kasina, mais j'ai encore faim, alors direction Casamia.
Les prières de ma mère ont atteint le Diable,
Méthamphétamine, je suis le cœur d'un jeune homme.
Je ne changerai pas, mon amour, Pamina.
Conquérant, empereur, je suis un maniaque des moutons.
On dit qu'il est temps de partir, mais non,
Drapeaux flottants, le gouvernement, un sous-sol frais.
Mes amis seront là aussi.