some - KOREAN перевод на французский

some

나를 쳐다보는 네 눈빛을 넌 몰라
저 반짝이는 별이 스스로를 못 찾듯이
잘 모르긴 하지만 너무 이런걸 원했어

아 사나워라 우리의 모습을 좀 봐
아주 잠깐만 떨어져도 난 섬이 되

싹 다 나는 다 믿을래
너와의 순간 오직
혼자였단 사실을 잊는거 같아

Someone tell us too typical
I don't mind this is cool
Better than your mama
So let's make this song
As I'm loving you

아 사나워라 우리의 모습을 좀 봐
아주 잠깐만 떨어져도 난 섬이 되

싹 다 나는 다 믿을래
너와의 순간 오직
혼자였단 사실을 잊는거같아

quelque chose

Tu ne le sais pas, la façon dont tes yeux me regardent
Comme une étoile brillante qui ne se trouve pas
Je ne sais pas vraiment, mais c'est ce que je voulais

Oh, regarde comme nous sommes sauvages
Même un court instant loin de toi me transforme en île

Je veux tout croire
Seulement avec toi
J'oublie que j'étais seul

Quelqu'un nous dit que c'est trop typique
Ça m'est égal, c'est cool
Mieux que ta mère
Alors faisons cette chanson
Comme je t'aime

Oh, regarde comme nous sommes sauvages
Même un court instant loin de toi me transforme en île

Je veux tout croire
Seulement avec toi
J'oublie que j'étais seul