Текст и перевод песни KOTOKO - 廻-Ro-tation

廻-Ro-tation

K+ きっかけはちっちゃな事だった
A+ あなたとは一緒に居られない
I+ 怒りに混じりあう全喪失感
拒めない...
ほら頭の中で やつらがまた音たてる
E+ 永遠に愛してるよ... なんて
N+ ニヒル過ぎて信じられない
D+ 騙されるこっち側のシナリオ
笑えない...
"そんなつもりじゃない..."の言葉でまた廻る
平行pass the gate 垂直なway 蠢きながら
引き寄せ 壊れて行く
運命なんて人間が名付けた幻
陰と陽の列の中で 悠然と時が刻むだけ
悲しみは
SとNの狭間に現わるideology
K+ 過去なんてとっくに追いやった
A+ あの日とは雲泥の日常
I+ 意味のない感情は捨てたと
止まれない...
まだ頭の中はノイズが住み着く王国
S+ 想像より複雑なlabyrinth
T+ 次々と閉じる扉
A+ 諦めを必死で払ったとき
R+ eturn to mind
T+ ry again...!
同じ道歩いても 同じとは限らない
平行pass the gate 垂直なway 逆らいながら
誕生を繰り返してる
後悔なんて迷ったシナプスのカケラ
人はきっと背中合わせ
真相は時に影となり
舞い戻る光
あえて強く反射して 笑う
悲シクッテ幸セ逃ゲタ
フト笑ッテ涙ガ消エタ
悔シクッテマタ込ミアゲル
Nanoが描く戦場
平行へ... 垂直へ... と蠢きながら
引き寄せ 壊れて行く
運命なんて人間が名付けた幻
陰と陽の列の中で 悠然と時が刻むだけ
僕たちは
SとNの狭間に現わるelectricity

Вращение-Ro-tation

K+ Всё началось с мелочи
A+ Я не могу быть с тобой
I+ Гнев смешивается с чувством полной потери
Не могу сопротивляться...
Смотри, они снова шумят у меня в голове
E+ Я люблю тебя вечно... как бы
N+ Слишком цинично, чтобы поверить
D+ Сценарий, в котором меня обманывают
Не могу смеяться...
"Я не это имел в виду..." - эти слова снова запускают вращение
Параллельно pass the gate, перпендикулярный way, извиваясь,
Притягивает и разрушает
Судьба — это всего лишь иллюзия, названная человеком
В ряду инь и ян, безмятежно течёт время
Печаль
Появляется в промежутке между S и N, идеология
K+ Прошлое давно позади
A+ Тот день и сегодняшний — небо и земля
I+ Я отбросила бессмысленные чувства
Не могу остановиться...
Моя голова — всё ещё королевство, где обитает шум
S+ Лабиринт сложнее, чем я представляла
T+ Двери закрываются одна за другой
A+ Когда я отчаянно отбросила отчаяние
R+ eturn to mind
T+ ry again...!
Даже если идти по тому же пути, это не значит, что всё будет так же
Параллельно pass the gate, перпендикулярный way, сопротивляясь,
Я снова и снова рождаюсь
Сожаление — это всего лишь осколок заблудившегося синапса
Мы, должно быть, стоим спиной друг к другу
Истина иногда становится тенью
Возвращающийся свет
Намеренно ярко отражается и смеётся
Грусть и счастье ускользнули
Внезапно рассмеялась, и слёзы исчезли
Досада снова подступает
Поле битвы, нарисованное Nano
К параллельной... К перпендикулярной... Извиваясь,
Притягивает и разрушает
Судьба — это всего лишь иллюзия, названная человеком
В ряду инь и ян, безмятежно течёт время
Мы
Появляемся в промежутке между S и N, электричество