Pod Prąd - KSU перевод на немецкий

Pod Prąd

Nie próbuj nigdy iść pod prąd
Nie próbuj nigdy szukać przyczyn
Z szeregu nie wyłamuj się
Bo jesteś niczym, niczym
Nie próbuj nigdy mówić nie
Nie próbuj nigdy szukać przyczyn
Jednostka wszakże zerem jest
Ty również jesteś niczym

Nie po to urodziłeś się
By z góry patrzeć na tłum szary
Jesteś niewielkim elementem
Z numerem w aktach zapisanym

Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!

Nie próbuj nigdy iść pod wiatr
Wiatr zawsze głupcom wieje w oczy
Wśród tłumu ukryj swoją twarz
Bo wyżej niego nie podskoczysz
Nie próbuj głową walić w mur
Bo tylko włosy swe okrwawisz
Jak balon czaszka pęknie twa
I ślad po Tobie nie zostanie

Nie po to urodziłeś się
By z góry patrzeć na tłum szary
Jesteś niewielkim elementem
Z numerem w aktach zapisanym

Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!
Idź pod prąd!

Gegen den Strom

Versuche niemals, gegen den Strom zu schwimmen
Versuche niemals, nach Gründen zu suchen
Brich nicht aus der Reihe aus
Denn du bist nichts, gar nichts
Versuche niemals, nein zu sagen
Versuche niemals, nach Gründen zu suchen
Das Individuum ist schließlich eine Null
Auch du bist nichts

Du wurdest nicht dafür geboren
Um von oben auf die graue Menge herabzusehen
Du bist ein kleines Element
Mit einer Nummer in den Akten verzeichnet

Geh gegen den Strom!
Geh gegen den Strom!
Geh gegen den Strom!
Geh gegen den Strom!

Versuche niemals, gegen den Wind zu gehen
Der Wind bläst Dummköpfen immer in die Augen
Verbirg dein Gesicht in der Menge
Denn du kommst nicht darüber hinaus
Versuche nicht, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen
Denn du wirst nur dein Haar blutig machen
Wie ein Ballon wird dein Schädel platzen
Und keine Spur wird von dir bleiben

Du wurdest nicht dafür geboren
Um von oben auf die graue Menge herabzusehen
Du bist ein kleines Element
Mit einer Nummer in den Akten verzeichnet

Geh gegen den Strom!
Geh gegen den Strom!
Geh gegen den Strom!
Geh gegen den Strom!
Geh gegen den Strom!
Geh gegen den Strom!
Geh gegen den Strom!
Geh gegen den Strom!