Текст и перевод песни KSU - Wesoła ballada o smutnym końcu

Nad szczytem góry stary rzeźbiarz
W obłokach dzieło swoje tworzy
Z całego życia przemyślenia
W jednym kawałku chce ułożyć
Cierniste drogi swe przemierzał
I czasem boso, krwawiąc obficie
Nikt mu nie podał pomocnej dłoni
Do celu w samotności zmierzał

Odebrano mu, co miał najlepszego
Dookoła cierpią ludzie, cierpi też on
W samotności pogrążony, w trudnym życiu opuszczony
Jego czas odliczył zegar, mówi mu "Stop"

Spędzone lata na marginesie
Odbiły piętno na psychice
Dzisiaj ubrany w biały kaftan
Opuścił swoje dawne oblicze
Niegdyś przeciętny, zwykły człowiek
Któremu przygód było mało
Chmura odpływa, jak jego życie
Krzyż mu wyrzeźbić pozostało

Odebrano mu, co miał najlepszego
Dookoła cierpią ludzie, cierpi też on
W samotności pogrążony, w trudnym życiu opuszczony
Jego czas odliczył zegar, mówi mu "Stop"

Odebrano mu, co miał najlepszego
Dookoła cierpią ludzie, cierpi też on
W samotności pogrążony, w trudnym życiu opuszczony
Jego czas odliczył zegar, mówi mu "Stop"

Над вершиной горы старый скульптор
В облаках творение Свое творит
Из всей жизни мысли
В целости и сохранности хочет уложить
Тернистые пути свои
И иногда босиком, обильно кровоточа
Никто не подал ему руку помощи
К цели в одиночестве направлялся

У него отобрали то, что у него было лучшее
Вокруг страдают люди, страдает и он
В одиночестве погрязший, в трудной жизни покинутый
Его время отсчитывает часы, говорит ему "Стоп"

Проведенные годы на полях
Отразили клеймо на психике
Сегодня одет в белый кафтан
Он оставил свое прежнее лицо
Когда-то средний, обычный человек
Кому приключений было мало
Облако уплывает, как его жизнь
Крест ему лепить осталось

У него отобрали то, что у него было лучшее
Вокруг страдают люди, страдает и он
В одиночестве погрязший, в трудной жизни покинутый
Его время отсчитывает часы, говорит ему "Стоп"

У него отобрали то, что у него было лучшее
Вокруг страдают люди, страдает и он
В одиночестве погрязший, в трудной жизни покинутый
Его время отсчитывает часы, говорит ему "Стоп"