Tabako - Kültперевод на французский




Tabako
Tabako
Tłum biegnie do przodu i do tyłu
La foule court en avant et en arrière
Każdy z tłumu w ujednoliconym stylu
Chacun dans la foule dans un style unifié
Poranek, piękna, piękna pogoda
Matin, beau, beau temps
A więc i śniadanie zjadane z humorem
Alors le petit déjeuner est mangé avec humour
Dzisiaj tu i teraz jest centrum świata
Aujourd'hui ici et maintenant est le centre du monde
Donosi przecież o tym każda gazeta
Chaque journal le rapporte
W każdym mieszkaniu totalna pruderia
Dans chaque appartement, une pruderie totale
Tak wygląda trzecia wielka histeria
C'est comme ça que ressemble la troisième grande hystérie
To nie sen, to nie fanaberia
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un caprice
Dookoła mnie trzecia wielka histeria
Autour de moi, la troisième grande hystérie
Dzisiaj każdy jest z rodu wybranego
Aujourd'hui, tout le monde est d'une lignée choisie
Wyciągnięte ręce w wielkiej podzięce
Les mains tendues en grande gratitude
Podobno wytrysnęło źródło w środku miasta
Apparemment, une source a jailli au milieu de la ville
Biegnie do środka miasta ludzi cała masa
Une foule de gens se précipite vers le centre-ville
Na każdym balkonie kwiaty w wazonie
Des fleurs dans un vase sur chaque balcon
Prześcieradła z rysunkami w każdym oknie
Draps avec des dessins à chaque fenêtre
Podobno rozpękło się drzewo w środku miasta
Apparemment, un arbre s'est fendu au milieu de la ville
I nieziemska moc z niego teraz wyrasta
Et une puissance céleste en émerge maintenant
To nie sen, to nie fanaberia
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un caprice
Dookoła mnie trzecia wielka histeria
Autour de moi, la troisième grande hystérie
Każdy boi się dnia jutrzejszego
Tout le monde a peur du lendemain
Końca świata i powrotu zwykłego
De la fin du monde et du retour du banal
I co to będzie, gdy w środku miasta
Et qu'est-ce que ce sera, au milieu de la ville
Gdy w środku miasta będzie znów to co dotychczas
Quand au milieu de la ville, ce sera encore comme avant
Dzisiaj tu i teraz jest centrum świata
Aujourd'hui ici et maintenant est le centre du monde
Donosi przecież o tym każda gazeta
Chaque journal le rapporte
W każdym mieszkaniu totalna pruderia
Dans chaque appartement, une pruderie totale
Tak wygląda trzecia wielka histeria
C'est comme ça que ressemble la troisième grande hystérie
To nie sen, to nie fanaberia
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un caprice
Dookoła mnie trzecia wielka histeria
Autour de moi, la troisième grande hystérie
To nie sen, to nie fanaberia
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un caprice
Dookoła mnie trzecia wielka histeria
Autour de moi, la troisième grande hystérie
To nie sen, to nie fanaberia
Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un caprice
Dookoła mnie trzecia wielka ...
Autour de moi, la troisième grande ...





Авторы: Kazimierz Piotr Staszewski, Janusz Bronislaw Grudzinski, Ireneusz Werenski, Tadeusz Janusz Kisielinski, Piotr Jan Morawiec


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.