Colors - KWON EUN BI перевод на немецкий

Colors

고단했던 하루가 지나가네
차분하게 내려앉은 이 밤
흘러간 오늘의 하루
너무도 어제와 똑같나요

스쳐간 많은 날의 기억
어느새 모두 흐릿해진
돌이킬수록 더 알 수 있는 건
모든 순간들이 빛났단 걸

작은 느낌으로 시작돼
내 전부가 된 꿈
어느새 내 손에 닿을듯해

24/7 바꿔 Like a heaven
내 하루 속 History
쌓여가는 추억 아팠던 기억
모두 다 남겨져
흑백이 아닌 수많은 Colors
시간을 채워가
오직 유일한 나의 그림체로 Drawing
꿈을 꾼 듯이

날 가끔씩 가로막던 허들
빠른 걸음의 어떤 이들
초라하게 느껴질 때 생각해
나만의 색깔로 빛나는 걸

작은 감정으로 피어나
내 전부가 된 꿈
어느새 내 손에 닿을듯해

24/7 바꿔 Like a heaven
내 하루 속 History
쌓여가는 추억 아팠던 기억
모두 다 남겨져
흑백이 아닌 수많은 Colors
시간을 채워가
오직 유일한 나의 그림체로 Drawing
꿈을 꾼 듯이

남겨진 조약돌
다른 모습으로
새겨진 의미들
마치 나와 같아

위태로운 순간을 Jumping
결국 오늘도 난 하루를 견뎌
길었던 밤을 넘어서 Keep going on

24/7 바꿔 Like a heaven
내 하루 속 History
쌓여가는 추억 아팠던 기억
모두 다 남겨져
흑백이 아닌 수많은 Colors
시간을 채워가
오직 유일한 나의 그림체로 Drawing
꿈을 꾼 듯이
My colors

Farben

Ein anstrengender Tag geht vorbei
Diese Nacht, die sich ruhig niederlässt
Der heutige Tag, der vergangen ist
Ist er genau wie gestern?

Die Erinnerung an viele vergangene Tage
Die unmerklich alle verschwommen sind
Je mehr ich zurückblicke, desto klarer wird,
dass alle Momente geleuchtet haben

Es begann mit einem kleinen Gefühl
Der Traum, der mein Alles wurde
Unmerklich scheint er zum Greifen nah

24/7, verändere es Like a heaven
Die History in meinem Tag
Sich sammelnde Erinnerungen, schmerzhafte Erinnerungen
Alles bleibt zurück
Nicht Schwarzweiß, sondern unzählige Colors
Füllen die Zeit
Mit meinem einzigartigen Zeichenstil Drawing
Als ob ich träume

Die Hürden, die mich manchmal blockierten
Manche Leute mit schnellen Schritten
Wenn ich mich unbedeutend fühle, denke ich daran,
dass ich mit meiner eigenen Farbe leuchte

Entstanden aus einem kleinen Gefühl
Der Traum, der mein Alles wurde
Unmerklich scheint er zum Greifen nah

24/7, verändere es Like a heaven
Die History in meinem Tag
Sich sammelnde Erinnerungen, schmerzhafte Erinnerungen
Alles bleibt zurück
Nicht Schwarzweiß, sondern unzählige Colors
Füllen die Zeit
Mit meinem einzigartigen Zeichenstil Drawing
Als ob ich träume

Zurückgelassene Kieselsteine
In anderer Form
Eingravierte Bedeutungen
Genau wie ich

Heikle Momente Jumping
Am Ende überstehe ich auch heute den Tag
Über die lange Nacht hinaus Keep going on

24/7, verändere es Like a heaven
Die History in meinem Tag
Sich sammelnde Erinnerungen, schmerzhafte Erinnerungen
Alles bleibt zurück
Nicht Schwarzweiß, sondern unzählige Colors
Füllen die Zeit
Mit meinem einzigartigen Zeichenstil Drawing
Als ob ich träume
Meine Farben