Текст и перевод песни KWON EUN BI - Speed of Love

Speed of Love

언제 시간 한가할 때 우리
너무 멀지 않은 곳에 가서 걸어요
특별하지 않아도 괜찮아요
말없이 하늘만 봐도 좋아
뭘 고민하고 그래요

사실 난 좀 많이 느린 편인 거 아나요
말투 생각들 전부
답답할 수 있죠

천천히 아주 천천히
이대로가 좋아요
작은 것도 하나 놓치지 않고 눈에
담을게요
너무 빠름 안 돼요
나 넘어질 것만 같아
찾아가요 우리 속도
우리만의 속도

힘든 하루 내 생각이 나면
그냥 편하게 아무 때나 전화해요
특별하지 않아도 괜찮아요
말없이 웃기만 해도 좋아
내가 훨씬 걱정돼요

사실 난 좀 말이 없는 편인 거 아나요
입안 가득 담은 말
나도 답답하죠

천천히 아주 천천히
이대로가 좋아요
작은 것도 하나 놓치지 않고 눈에
담을게요
너무 빠름 안 돼요
나 넘어질 것만 같아
찾아가요 우리 속도
완벽한 우리 속도

이제 맞는 거 같아요
어느새 우리 하나
말 안 해도 언제나 같은 맘 Ha

천천히 오래 천천히
이대로만 걸어요
아무것도 하나 놓치지 않고 맘에
담을게요
빨라지면 안 돼요
다 사라질 것만 같아
맞춰가요 우리 속도
우리만의 속도
너와 나의 속도

Speed of Love

When you have some free time, let's
Walk somewhere not too far away
It doesn't have to be special
Just looking at the sky in silence is nice
What are you worrying about?

Do you know that I'm actually quite slow?
My speech, my thoughts, everything
It can be frustrating, right?

Slowly, very slowly
I like it this way
I'll take in every little thing without missing a beat
I'll cherish it
Don't go too fast
I feel like I'm going to fall
Let's find our speed
Our own speed

If you think of me during a tough day
Just call me anytime, comfortably
It doesn't have to be special
Just silently laughing together is nice
I'm much more worried about you

Do you know that I'm actually quite quiet?
Words filling my mouth
It's frustrating for me too

Slowly, very slowly
I like it this way
I'll take in every little thing without missing a beat
I'll cherish it
Don't go too fast
I feel like I'm going to fall
Let's find our speed
Our perfect speed

I think it's right now
Somehow we're one
Even without words, we always feel the same, ha

Slowly, for a long time, slowly
Let's just walk like this
I'll cherish everything in my heart without missing a thing
I'll keep it
Don't speed up
I feel like everything will disappear
Let's match our speed
Our own speed
Your and my speed