미련 - KYT перевод на немецкий

미련

먼 훗날 웃으며 만나자는 약속따윈 말아
이제는 친구로 지내자는 거짓말도 싫어
네가 나를 떠난다면 모두 끝인걸 알고 있어
처음부터 영원한 사랑이란 네게 없던거야
날 위해 행복을 빌겠다고 얘기하는 네가
나에게 커다란 슬픔만을 주고 가는거야
너를 보는 내 두눈에 눈물이 흘러내린대도
돌아선 네마음을 되돌릴 수 없어
너무나 그리워 그리워 울고만 싶어
네 모습 지우려 지우려 해도
영원히 너만은 믿을 수가 없어
네게로 달려가 달려가 만나고 싶어
죽도록 너만을 너만을 원해
아직은 네 곁을 떠날 수 없어
넌 날 떠났지 내게 영원하자 했었지 uh!
언제부턴가 너는 멀어져 갔고
Saw myself cryin baby as you go thought
You was wit me damn it just hit me
떠나가던 너의 모습 이젠 잊지
Now let me be alone like a lonely jipssy
돌아오지 않은 널 나는 잊지
네가 왜 내 곁을 떠났는지 묻고 싶지 않아
니가 날 사랑했었는지 생각하기 싫어
지금까지 내 사랑이 물거품이 되어 사라졌어

Bedauern

Versprich mir nicht, dass wir uns eines fernen Tages lächelnd wiedersehen
Ich hasse auch die Lüge, dass wir jetzt Freunde bleiben sollen
Ich weiß, dass alles vorbei ist, wenn du mich verlässt
Von Anfang an gab es für dich keine ewige Liebe
Du, die sagt, sie würde mir Glück wünschen
Gibst mir nur großen Kummer, während du gehst
Auch wenn Tränen aus meinen Augen fließen, während ich dich ansehe
Kann ich dein abgewandtes Herz nicht zurückgewinnen
Ich vermisse dich so sehr, so sehr, ich möchte nur weinen
Auch wenn ich versuche und versuche, dein Bild zu löschen
Dir allein kann ich auf ewig nicht trauen
Ich will zu dir rennen, rennen und dich treffen
Ich will nur dich, nur dich, bis zum Tod
Noch kann ich deine Seite nicht verlassen
Du hast mich verlassen, obwohl du sagtest, es sei für immer, uh!
Irgendwann hast du dich von mir entfernt
Saw myself cryin baby as you go thought
You was wit me damn it just hit me
Dein Bild, als du weggingst, vergesse ich jetzt
Now let me be alone like a lonely jipssy
Dich, die nicht zurückkehrt, vergesse ich
Ich will nicht fragen, warum du meine Seite verlassen hast
Ich will nicht darüber nachdenken, ob du mich geliebt hast
Meine bisherige Liebe ist zu Schaum geworden und verschwunden