Текст и перевод песни KYT - 미련

미련

먼 훗날 웃으며 만나자는 약속따윈 말아
이제는 친구로 지내자는 거짓말도 싫어
네가 나를 떠난다면 모두 끝인걸 알고 있어
처음부터 영원한 사랑이란 네게 없던거야
날 위해 행복을 빌겠다고 얘기하는 네가
나에게 커다란 슬픔만을 주고 가는거야
너를 보는 내 두눈에 눈물이 흘러내린대도
돌아선 네마음을 되돌릴 수 없어
너무나 그리워 그리워 울고만 싶어
네 모습 지우려 지우려 해도
영원히 너만은 믿을 수가 없어
네게로 달려가 달려가 만나고 싶어
죽도록 너만을 너만을 원해
아직은 네 곁을 떠날 수 없어
넌 날 떠났지 내게 영원하자 했었지 uh!
언제부턴가 너는 멀어져 갔고
Saw myself cryin baby as you go thought
You was wit me damn it just hit me
떠나가던 너의 모습 이젠 잊지
Now let me be alone like a lonely jipssy
돌아오지 않은 널 나는 잊지
네가 왜 내 곁을 떠났는지 묻고 싶지 않아
니가 날 사랑했었는지 생각하기 싫어
지금까지 내 사랑이 물거품이 되어 사라졌어

Unrequited Love

Let's forget the promise to meet again with a smile in the distant future
I don't like the lie of staying friends anymore
I know that if you leave me, it's all over
You never had eternal love for me from the beginning
You who say you wish me happiness
You're only giving me great sadness
Even as tears flow from my eyes as I watch you
I can't change your mind once it's made up
I want to cry so much because I miss you
Even as I try to erase your image
I can't help but trust you forever
I want to run to you and meet you
I want you and only you until I die
I can't leave your side yet
You left me, you promised me forever, uh!
When did you start to drift away?
Saw myself crying, baby, as you go thought
You were with me, damn, it just hit me
I'll never forget the way you left
Now let me be alone like a lonely gypsy
I won't forget you, who never returned
I don't want to ask why you left me
I don't want to think about whether you ever loved me
My love has turned into a bubble and disappeared from this moment on