Текст и перевод песни KYUL - Just Saying

내가 무너진 건 이별이 아니라
그냥 사는 게 좀 버거웠던 거야
그때도 얼굴엔 티가 좀 났지만
넌 모른 체하며 웃어넘겼잖아

사실은 너에게도
모진 세상이 널 아프게 하는데도
넌 어디에 기대야 했니
내가 너에게 위로가 됐던가

혹시나 하는 말이지만
이제는 날 이해하지 마
날 떠올리지도
니가 잘못됐다 생각하지 마

이제 모른 체 웃어야 하는 게
내가 되어야 할 테지만
행복할 하루를
더는 상실감으로 채우지 마

오늘 하루의 반을 웃었지만
내일의 나를 또 알 순 없잖아
니가 얘기하던 미래에도 난
거기 없을까 봐 한숨 쉬었잖아

가끔 우리에게도 참
이 세상은 정말 아름답고 예쁜데도
아쉽게 지나쳐야 했지
내가 너에게 불행이 됐던가

아 (혹시나 하는 말이지만)
이제는 날 이해하지 마
날 떠올리지도
니가 잘못됐다 생각하지 마

이제 모른 체 웃어야 하는 게
내가 되어야 할 테지만
행복할 하루를
더는 상실감으로 채우지 마

혹시나 하는 말이지만
이제는 날 이해하지 마
날 떠올리지도
니가 잘못됐다 생각하지 마

이제 모른 체 웃어야 하는 게
내가 되어야 할 테지만
행복할 하루를
더는 상실감으로 채우지 마

Это не то, что я сломался.
Это была маленькая ошибка-просто жить.
Даже тогда у меня была маленькая футболка на лице.
Ты не знал и смеялся.

Вообще-то, это и для тебя тоже.
Даже если мир причиняет тебе боль.
Где ты должен был опереться?
Утешил ли я тебя?

Я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду,я имею в виду ...
Не пойми меня сейчас.
Ты можешь думать обо мне.
Не думай, что ты ошибаешься.

Теперь ты не знаешь, ты должен смеяться.
Это должен быть я.
Счастливый день
Не наполняй его больше потерями.

Сегодня я смеялся полдня.
Ты не узнаешь меня завтра.
Даже в будущем, о котором ты говорил, я ...
Я вздохнул, потому что думал, что меня там нет.

Иногда это относится и к нам.
Этот мир так прекрасен и прекрасен.
Мне пришлось пройти мимо с грустью.
Был ли я несчастлив с тобой?

О, ты знаешь, о чем я говорю.
Не пойми меня сейчас.
Ты можешь думать обо мне.
Не думай, что ты ошибаешься.

Теперь ты не знаешь, ты должен смеяться.
Это должен быть я.
Счастливый день
Не наполняй его больше потерями.

Я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду,я имею в виду ...
Не пойми меня сейчас.
Ты можешь думать обо мне.
Не думай, что ты ошибаешься.

Теперь ты не знаешь, ты должен смеяться.
Это должен быть я.
Счастливый день
Не наполняй его больше потерями.