Текст и перевод песни KYUL - That's Why 그러면 그렇지

That's Why 그러면 그렇지

그러면 그렇지 그럴 줄 알았어
우리도 끝이 있을 테니까
행복을 위해서 만났던 거니까
이젠 떠나야 했던 거야

허허 슬픔은 잠시
일상은 너를 쉽게 잊게 했지
허허 그래 어떻게 지내 음음
난 좀 따분한 거 같은데

Ohh ohh ohh
괜찮았는데
조금 허무해져서일까

Ohh ohh ohh
익숙해지는 게
싫은 걸까

시간은 지나고 네 생각도 잘 안 해
그러다 보니 괜찮아졌어
며칠은 울었고 며칠은 또 그리워
이제는 아프지도 않아

허허 추억은 잠시
누군가를 만나면 널 잊게 되겠지
허허 그래 어떻게 지내 음음
난 좀 쓸쓸한 거 같은데

Ohh ohh ohh
괜찮았는데
조금 허무해져서일까

Ohh ohh ohh
익숙해지는 게
싫은 걸까
우우우 우우우 우우우

C'est comme ça 그러면 그렇지

C'est comme ça, je le savais
Notre histoire avait une fin
On s'est rencontrés pour le bonheur
Il était temps de partir

Hé hé, la tristesse est passagère
La routine t'a vite fait oublier
Hé hé, comment vas-tu, hmm
Je me sens un peu ennuyé

Ohh ohh ohh
Tout allait bien
Est-ce à cause de ce vide soudain ?

Ohh ohh ohh
S'habituer à ça
Est-ce que ça me déplaît ?

Le temps passe, je pense moins à toi
Et finalement, ça va mieux
J'ai pleuré pendant quelques jours, puis j'ai pensé à toi encore quelques jours
Maintenant, ça ne me fait plus mal

Hé hé, les souvenirs sont fugaces
Je vais t'oublier quand je rencontrerai quelqu'un d'autre
Hé hé, comment vas-tu, hmm
Je me sens un peu seul

Ohh ohh ohh
Tout allait bien
Est-ce à cause de ce vide soudain ?

Ohh ohh ohh
S'habituer à ça
Est-ce que ça me déplaît ?
Woo woo woo woo woo woo