Simple Mortal - Kabahперевод на немецкий




Simple Mortal
Einfache Sterbliche
Este mundo es extraño
Diese Welt ist seltsam
Para ser una simple mortal,
Dafür, dass ich nur eine einfache Sterbliche bin,
He tenido la suerte
Ich habe das Glück gehabt,
De no perder la cabeza.
Den Kopf nicht zu verlieren.
La tierra se mueve
Die Erde bewegt sich,
No me deja caer de pie,
Lässt mich nicht auf den Füßen landen,
Me mantiene flotando
Sie hält mich schwebend
En un mismo lugar.
Am selben Ort.
Como un simple mortal.
Wie eine einfache Sterbliche.
Quisiera buscarme,
Ich möchte mich suchen,
Poder encontrarme,
Mich finden können,
Detener el momento,
Den Moment anhalten,
Comenzar de nuevo.
Von neuem beginnen.
Quiero buscar algo más
Ich will etwas mehr suchen
De lo que tengo aquí,
Als das, was ich hier habe,
Para poderme dar
Um mir selbst geben zu können
Algo más para vivir.
Etwas mehr zum Leben.
Este mundo es extraño
Diese Welt ist seltsam
Para ser una simple mortal,
Dafür, dass ich nur eine einfache Sterbliche bin,
He tenido la suerte
Ich habe das Glück gehabt,
De no perder la cabeza.
Den Kopf nicht zu verlieren.
La tierra se mueve
Die Erde bewegt sich,
No me deja caer de pie,
Lässt mich nicht auf den Füßen landen,
Me mantiene flotando
Sie hält mich schwebend
En un mismo lugar.
Am selben Ort.
Como un simple mortal
Wie eine einfache Sterbliche.
Quisiera buscarme,
Ich möchte mich suchen,
Poder encontrarme,
Mich finden können,
Detener el momento,
Den Moment anhalten,
Comenzar de nuevo.
Von neuem beginnen.
Quiero buscar algo más
Ich will etwas mehr suchen
De lo que tengo aquí,
Als das, was ich hier habe,
Para poderme dar
Um mir selbst geben zu können
Algo más para vivir.
Etwas mehr zum Leben.
Este mundo es extraño
Diese Welt ist seltsam
Para ser una simple mortal,
Dafür, dass ich nur eine einfache Sterbliche bin,
He tenido la suerte
Ich habe das Glück gehabt,
De no perder la cabeza.
Den Kopf nicht zu verlieren.
La tierra se mueve
Die Erde bewegt sich,
No me deja caer de pie,
Lässt mich nicht auf den Füßen landen,
Me mantiene flotando
Sie hält mich schwebend
En un mismo lugar.
Am selben Ort.
Como un simple mortal
Wie eine einfache Sterbliche.
Tengo miedo de no conocerme
Ich habe Angst, mich nicht zu kennen
En la angustia de no saber de mí
In der Qual, nichts über mich zu wissen
Miedo de no respetarme
Angst, mich nicht zu respektieren
Tal y como soy yo.(X2)
So wie ich bin.(X2)
Este mundo es extraño
Diese Welt ist seltsam
Para ser una simple mortal,
Dafür, dass ich nur eine einfache Sterbliche bin,
He tenido la suerte
Ich habe das Glück gehabt,
De no perder la cabeza.
Den Kopf nicht zu verlieren.
La tierra se mueve
Die Erde bewegt sich,
No me deja caer de pie,
Lässt mich nicht auf den Füßen landen,
Me mantiene flotando
Sie hält mich schwebend
En un mismo lugar.
Am selben Ort.




Авторы: Aleks Syntek
Kabah - XNE
Альбом XNE
дата релиза
29-08-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.