hookup scene - Kacey Musgraves перевод на немецкий

hookup scene

This hookup scene
Ain't all that it's made out to be
You get your fill and leave empty
More lonely than before
And you lay beside
Somebody you know isn't right
I make believe it's love, then I
Start lookin' for the door

If you've got someone to love
And you've almost given up
Hold on tight
Despite, the way they make you mad
'Cause you might not even know that you don't have it so bad

A pretty face
Might get you far
But still it can't replace
The kind of real connection that I crave
The kind we don't have anymore
And I get in my head
Analyzing what I had
It's a chapter that ain't coming back
I could have learned to love it more

So if you've got someone to love
And you've almost given up
Hold on tight
Despite the way they make you mad
'Cause you might not even know that you don't have it so bad

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh

If you've got someone to love
And you've almost given up
Hold on tight
Despite the way they make you sad
'Cause I wish I would have known we didn't have it so bad, hmm
I wish I would have known I didn't have it so bad

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh

Szene der flüchtigen Bekanntschaften

Diese Szene der flüchtigen Bekanntschaften
Ist nicht das, wofür sie gehalten wird
Du bekommst deinen Teil und bleibst leer zurück
Einsamer als zuvor
Und du liegst neben jemandem
Von dem du weißt, dass er nicht der Richtige ist
Ich rede mir ein, dass es Liebe ist, und dann
Beginne ich, nach der Tür zu suchen

Wenn du jemanden zum Lieben hast
Und du fast aufgegeben hast
Halte dich fest
Trotz der Art, wie er dich wütend macht
Denn vielleicht weißt du nicht einmal, dass es dir gar nicht so schlecht geht

Ein hübsches Gesicht
Mag dich weit bringen
Aber es kann trotzdem nicht ersetzen
Die Art von echter Verbindung, nach der ich mich sehne
Die Art, die wir nicht mehr haben
Und ich verliere mich in meinen Gedanken
Analysiere, was ich hatte
Es ist ein Kapitel, das nicht wiederkommt
Ich hätte lernen können, es mehr zu lieben

Also, wenn du jemanden zum Lieben hast
Und du fast aufgegeben hast
Halte dich fest
Trotz der Art, wie er dich wütend macht
Denn vielleicht weißt du nicht einmal, dass es dir gar nicht so schlecht geht

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh

Wenn du jemanden zum Lieben hast
Und du fast aufgegeben hast
Halte dich fest
Trotz der Art, wie er dich traurig macht
Denn ich wünschte, ich hätte gewusst, dass es uns gar nicht so schlecht ging, hmm
Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass es mir gar nicht so schlecht ging

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh