Crashing Down - Kady Z перевод на немецкий

Crashing Down

I came crashing down,
Without any kind of warning,
But the sounds of flames in my head,
And all the words that i left unsaid,
You said you'd be my everything,
You were more like a nightmare not a sweet dream,
I came crashing down.
I'll never let you see me crying,
I rather be all alone,
And if you see me crying,
I'm better off on my own,
And every tear that falls,
It'll wash every memory away,
I'll hide behind these tears and cry.
I came falling down,
Without anyone to catch me,
But the ground the rain on my face,
Well mabey it'll wash away the pain,
The pain that was my everything,
It was more like a nightmare not a sweet dream,
I came crashing down.
I'll never let you see me cry,
I rather be all alone,
And if you see me crying,
I'm better off on my own,
And every tear that falls,
It'll wash every memory away,
I'll hide behind these tears and cry.
(I came crashing down)
I'll never let you see me crying,
I rather be all alone,
And if you see me crying,
I'm better off on my own.
I'll never let you see me crying,
I rather be all alone,
And if you see me crying,
I'm better off on my own,
And every tear that falls,
It'll wash every memory away,
I'll hide behind these tears and cry.
I came crashing down.
END

Stürzte Hinab

Ich stürzte hinab,
Ohne jede Art von Warnung,
Aber die Geräusche der Flammen in meinem Kopf,
Und all die Worte, die ich unausgesprochen ließ,
Du sagtest, du wärst mein Ein und Alles,
Du warst eher wie ein Albtraum, kein süßer Traum,
Ich stürzte hinab.
Ich werde dich niemals weinen sehen lassen,
Ich bin lieber ganz allein,
Und wenn du mich weinen siehst,
Bin ich besser dran allein,
Und jede Träne, die fällt,
Wird jede Erinnerung wegspülen,
Ich werde mich hinter diesen Tränen verstecken und weinen.
Ich fiel hinab,
Ohne jemanden, der mich auffing,
Aber der Boden, der Regen auf meinem Gesicht,
Vielleicht spült er den Schmerz weg,
Den Schmerz, der mein Ein und Alles war,
Er war eher wie ein Albtraum, kein süßer Traum,
Ich stürzte hinab.
Ich werde dich niemals weinen sehen,
Ich bin lieber ganz allein,
Und wenn du mich weinen siehst,
Bin ich besser dran allein,
Und jede Träne, die fällt,
Wird jede Erinnerung wegspülen,
Ich werde mich hinter diesen Tränen verstecken und weinen.
(Ich stürzte hinab)
Ich werde dich niemals weinen sehen lassen,
Ich bin lieber ganz allein,
Und wenn du mich weinen siehst,
Bin ich besser dran allein.
Ich werde dich niemals weinen sehen lassen,
Ich bin lieber ganz allein,
Und wenn du mich weinen siehst,
Bin ich besser dran allein,
Und jede Träne, die fällt,
Wird jede Erinnerung wegspülen,
Ich werde mich hinter diesen Tränen verstecken und weinen.
Ich stürzte hinab.
ENDE