JJC - Kaehip перевод на французский

JJC

It's Mr Godwyn the producer

Yeah! awn!
Say We don tey for this game
No be our power we take run the race
No be our fault say wey dey fortunate
Introduce the boy like Dangote
See! I no come to gallivant
If na my coat then e suppose be my size
This na real life I go do am as I can
So Nor dey compare me with a nigga by the side
Finding my way no torch or candle
My arrival to the top see the step I follow
Many things them no go know eyin oluwa logo
Many things many things be wan make me kolo
And I go show them if them never see
I go tell em, tell em all the things them got to hear
And even if them no believe
Them go see am with their eye them go talk am say

The Johnny do this, Johnny do that
See Johnny new whip and Johnny new house
Johnny don dey ball
Them say Johnny cash out
Na that same Johnny abi Johnny just come
Them say Johnny do this, Johnny do that
See Johnny new whip and Johnny new house
Johnny don dey ball
Them say Johnny cash out
Na that same Johnny abi Johnny just come
Oh Lord

Ok!
Ararararare
Eh
Oya! oya! oya!
Perererere
Perererere
Eh

I say I say
The Johnny do this, Johnny do that
Johnny new whip and Johnny new house (I go do the one_)
Johnny don dey ball
Them say Johnny cash out
Na that same Johnny abi Johnny just come
Them say Johnny do this, and then say Johnny do that
See Johnny new whip and Johnny new house (I go do the one I know)
Johnny don dey ball
Them say Johnny cash out
Na that same Johnny abi Johnny just come

JJC

C'est Mr Godwyn le producteur

Ouais ! awn !
Disons que nous ne nous précipitons pas dans ce jeu
Ce n'est pas par notre force que nous courons la course
Ce n'est pas de notre faute si nous sommes chanceux
Présente le garçon comme Dangote
Vois ! Je ne suis pas venu pour me la couler douce
Si c'est mon manteau, alors il devrait être à ma taille
C'est la vraie vie, je vais faire de mon mieux
Alors, ne me compare pas à un négro à côté
Je trouve mon chemin, sans torche ni bougie
Mon arrivée au sommet, vois les étapes que je suis
Beaucoup de choses qu'ils ne sauront pas, les yeux d'Oluwa le voient
Beaucoup de choses, beaucoup de choses qui veulent me rendre fou
Et je vais leur montrer si ils n'ont jamais vu
Je vais leur dire, leur dire toutes les choses qu'ils doivent entendre
Et même s'ils ne le croient pas
Ils le verront de leurs propres yeux, ils le diront :

Johnny fait ceci, Johnny fait cela
Vois la nouvelle voiture de Johnny et la nouvelle maison de Johnny
Johnny joue au ballon
On dit que Johnny a encaissé
C'est le même Johnny ou Johnny vient juste d'arriver
On dit que Johnny fait ceci, Johnny fait cela
Vois la nouvelle voiture de Johnny et la nouvelle maison de Johnny
Johnny joue au ballon
On dit que Johnny a encaissé
C'est le même Johnny ou Johnny vient juste d'arriver
Oh Seigneur

Ok !
Ararararare
Eh
Allez ! allez ! allez !
Perererere
Perererere
Eh

Je dis je dis
Johnny fait ceci, Johnny fait cela
La nouvelle voiture de Johnny et la nouvelle maison de Johnny (je vais faire celle qui…)
Johnny joue au ballon
On dit que Johnny a encaissé
C'est le même Johnny ou Johnny vient juste d'arriver
On dit que Johnny fait ceci, et puis on dit que Johnny fait cela
Vois la nouvelle voiture de Johnny et la nouvelle maison de Johnny (je vais faire celle que je connais)
Johnny joue au ballon
On dit que Johnny a encaissé
C'est le même Johnny ou Johnny vient juste d'arriver