Текст и перевод песни Kaen feat. Gosia Kutyła - Mimo Wszystko (feat. Gosia Kutyła)

Mimo Wszystko (feat. Gosia Kutyła)

Nie mam siły, by wstać
Nie mam siły, by iść
Nie mam siły, by grać
Nie mam siły, by żyć
Eksploduje mój mózg
Atakuje mnie chłód
Zasypuje rój gróz
To rujnuje mnie znów

Ale nagle w żagle łapię ciepły wiatr
Znów pragnę, naprawdę widzę piękny świat
Kiedy na rękach mam córkę IVE i Pauli
Wtedy wiem, że to Pan szczęście prawdziwe dał mi
Pamiętam chwile, kiedy dopadał głód
Kiedy łapał za but, wtedy szlochał ten czub
Tylko Juras podał dłoń, bracie, kocham Cię!
Dawid eksplodował, bo za długo szlochał, wiesz?

Tyle chwil, które w nas są, one rodzą ból
Te dni, które czas wziął, nie powrócą już
Po każdej, największej burzy, ten promień musi wyjść
On mówi nam, "W stronę słońca idź, w stronę słońca idź"

Juras zdjął mi kaganiec, Sokół spuścił ze smyczy
Aura flow, super samiec nie wypuści zdobyczy, słyszysz?
To ten ćpun, jego bunt opanował Was
Zanim tłum, zanim bum wylądował w snach
Tulę mamę, mama dumna, płynie łza
Wychowała dama chama, mama siłę ma

Upadam, żeby powstać, wstaję, żeby biec
Biegnę, żeby wygrać, Ty też!
Siostrzyczko, ciężko wychowywać samej córkę
Mała księżniczko, wujek kocha Maję pszczółkę
Kobiety zostawiały, one zdradzały mnie
Niestety rujnowały i się chowały w cień

Tyle chwil, które w nas są, one rodzą ból
Te dni, które czas wziął, nie powrócą już
Po każdej, największej burzy, ten promień musi wyjść
On mówi nam, "W stronę słońca idź, w stronę słońca idź"

Kilka lat wstecz, nawet na mnie byś nie splunął
Byłem nikim, szedłem, oczywiście z dumą
Bo czułem, że mam w głowie, w sobie, to coś
Bo poczułem, że ja zrobię Tobie kłopot
Zraniony, skreślony, pokazał wam jaja

Odrodzony, uwolniony, pokonał Van Damme'a
Wierzyliśmy w siebie, razem ze mną Eska
Zmieniliśmy scenę, jadę w ciemno gdzieś tam
Dokąd? Nie wiem, ale wierzę przyjacielu, że ten pociąg, ten jeden, nas zawiezie do celu
To dla braci i sióstr sercem z wami, niech nas prowadzi Bóg, nasze serce krwawi

Tyle chwil, które w nas są, one rodzą ból
Te dni, które czas wziął, nie powrócą już

Po każdej, największej burzy, ten promień musi wyjść
On mówi nam, "W stronę słońca idź, w stronę słońca idź"

Malgré Tout (feat. Gosia Kutyła)

Je n'ai pas la force de me lever
Je n'ai pas la force de marcher
Je n'ai pas la force de jouer
Je n'ai pas la force de vivre
Mon cerveau explose
Le froid m'attaque
Un essaim de peurs m'ensevelit
Cela me ruine encore

Mais soudain, je capture un vent chaud dans mes voiles
Je désire à nouveau, je vois vraiment un monde magnifique
Lorsque j'ai ma fille IVE et Pauli dans mes bras
Alors je sais que c'est le Seigneur qui m'a donné un vrai bonheur
Je me souviens des moments où la faim me gagnait
Quand il attrapait sa chaussure, il sanglotait, ce petit
Seul Juras tendit la main, frère, je t'aime !
David a explosé, parce qu'il sanglotait trop longtemps, tu vois ?

Tant de moments qui sont en nous, ils engendrent de la douleur
Ces jours que le temps a pris, ils ne reviendront jamais
Après chaque tempête, aussi violente soit-elle, ce rayon doit sortir
Il nous dit, "Va vers le soleil, va vers le soleil"

Juras m'a retiré le museau, Sokół m'a lâché de la laisse
Aura flow, le super mâle ne laissera pas échapper sa conquête, tu vois ?
C'est ce toxico, sa rébellion vous a envahis
Avant la foule, avant le boom, il a atterri dans les rêves
J'embrasse ma mère, ma mère est fière, une larme coule
Elle a élevé un rustre, ma mère a de la force

Je tombe pour me relever, je me relève pour courir
Je cours pour gagner, toi aussi !
Sœur, c'est dur d'élever une fille toute seule
Petite princesse, ton oncle aime Maya l'abeille
Les femmes partaient, elles me trompaient
Malheureusement, elles ruinent tout et se cachent dans l'ombre

Tant de moments qui sont en nous, ils engendrent de la douleur
Ces jours que le temps a pris, ils ne reviendront jamais
Après chaque tempête, aussi violente soit-elle, ce rayon doit sortir
Il nous dit, "Va vers le soleil, va vers le soleil"

Il y a quelques années, tu n'aurais même pas craché sur moi
J'étais un nobody, je marchais, bien sûr avec fierté
Parce que je sentais que j'avais quelque chose dans ma tête, en moi
Parce que je sentais que j'allais te causer des problèmes
Blessé, rayé, je vous ai montré mes couilles

Rebornu, libéré, j'ai vaincu Van Damme
On croyait en soi, avec moi Eska
On a changé la scène, je roule dans le noir quelque part
Où ? Je ne sais pas, mais je crois mon ami, que ce train, celui-là, nous mènera à notre destination
C'est pour les frères et les sœurs, avec le cœur avec vous, que Dieu nous guide, notre cœur saigne

Tant de moments qui sont en nous, ils engendrent de la douleur
Ces jours que le temps a pris, ils ne reviendront jamais

Après chaque tempête, aussi violente soit-elle, ce rayon doit sortir
Il nous dit, "Va vers le soleil, va vers le soleil"