Kaen - Miałaś Tu Być - перевод текста песни на французский

Miałaś Tu Być - Kaenперевод на французский




Miałaś Tu Być
Tu étais censée être là
Leżę obok ciebie w niebie
Je suis allongé à côté de toi au paradis
Jesteś doskonała mała kochamy się w gniewie mnie rozpalałaś cała
Tu es parfaite, ma petite, on s'aime dans la colère, tu me mettais en feu
Uderzasz mnie ja oddaję Ci walczymy wiem
Tu me frappes, je te rends la pareille, on se bat, je sais
Ocieram łzę bo Ci płyną łzy pieprzymy się
J'essuie une larme car tes larmes coulent, on baise
Kochałaś to kiedy brałem Cię jak dziwkę
Tu aimais ça quand je te prenais comme une pute
Uwielbiałaś go lizałem ciało soczyste doskonale znałem je
Tu adorais ça, je léchais ton corps juteux, je le connaissais parfaitement
Nie potrzebowałem mapy
Je n'avais pas besoin de carte
Na zawsze chciałem Ciebie nie przestawałem marzyć ale
Je voulais toujours être avec toi, je n'ai jamais cessé de rêver, mais
Kochanie to ja koszmar
Chérie, je suis un cauchemar
To nie tak miało być ale los chciał
Ce n'était pas censé être comme ça, mais le destin a voulu
Więc ty
Alors, toi
Nie zasypiaj bo nadchodzi zmierzch
Ne t'endors pas, car le crépuscule arrive
Jeśli ja pierwszy zdechnę
Si je meurs le premier
Będę czekał na Ciebie suko w piekle
Je t'attendrai, salope, en enfer
Bo tam
Car c'est
Przecież moje miejsce jest
Que ma place est
Każdy zły czyn, każde słowo to wbijany nóż
Chaque mauvais acte, chaque mot, c'est un couteau qui se plante
Wiele bym dał dziś z tobą legły plany cóż
J'aurais tant donné pour rester avec toi, les plans sont tombés à l'eau, quoi
Oni żyli nami tylko nie my sami tonę
Ils vivaient à travers nous, mais pas nous-mêmes, on coule
Zrujnowani zakłamani zakochani koniec
Ruinés, hypocrites, amoureux, la fin
Siedzę sam trzymam twoje zdjęcie rzygać się chce
Je suis seul, je tiens ta photo, j'ai envie de vomir
Ból brzucha mam rzygam, wyrzygałem Cię
J'ai mal au ventre, je vomis, je t'ai vomie
Bardzo Cię kochałem, teraz szczerze nienawidzę
Je t'aimais beaucoup, maintenant je te hais sincèrement
Kiedyś byłaś ideałem, już nie wierzę dalej idę iii
Tu étais autrefois mon idéal, je n'y crois plus, je continue d'avancer iii
Kochanie to ja koszmar
Chérie, je suis un cauchemar
To nie tak miało być ale los chciał
Ce n'était pas censé être comme ça, mais le destin a voulu
Więc ty
Alors, toi
Nie zasypiaj bo nadchodzi zmierzch
Ne t'endors pas, car le crépuscule arrive
Jeśli ja pierwszy zdechnę
Si je meurs le premier
Będę czekał na Ciebie suko w piekle
Je t'attendrai, salope, en enfer
Bo tam
Car c'est
Przecież moje miejsce jest
Que ma place est
Nienawidzisz mnie jesteś taka śliczna gdy się złościsz
Tu me détestes, tu es si belle quand tu te fâches
Chodź tu chce Cię pieprzyć moja dziwka bez litości
Viens ici, je veux te baiser, ma pute, sans pitié
Jesteśmy chorzy, zagubieni w tej naszej miłości
On est malades, perdus dans notre amour
W ramionach hipnozy zatraceni podnieceni sprośni
Dans les bras de l'hypnose, perdus, excités, impudiques
Nie wiem po co tyle ran tyle gniewu w nas
Je ne sais pas pourquoi il y a autant de blessures, autant de colère en nous
Nie wiem po co tyle zła życie w cieniu łask
Je ne sais pas pourquoi il y a autant de mal, une vie à l'ombre des faveurs
Zadaliśmy ranę przegraliśmy zrozumiałem
On a infligé une blessure, on a perdu, j'ai compris
Znam Cię doskonale chociaż nigdy Cię nie znałem
Je te connais parfaitement, même si je ne t'ai jamais connue
Kochanie to ja koszmar
Chérie, je suis un cauchemar
To nie tak miało być ale los chciał
Ce n'était pas censé être comme ça, mais le destin a voulu
Więc ty
Alors, toi
Nie zasypiaj bo nadchodzi zmierzch
Ne t'endors pas, car le crépuscule arrive
Jeśli ja pierwszy zdechnę
Si je meurs le premier
Będę czekał na Ciebie suko w piekle
Je t'attendrai, salope, en enfer
Bo tam
Car c'est
Przecież moje miejsce jest
Que ma place est





Авторы: Adrian Swiezak, Dawid Starejki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.