Текст и перевод песни Kafar Dix37 - Czasem To Po Prostu Nie Wystarcza

Czasem To Po Prostu Nie Wystarcza

Już jedenasta dziesięć głośno leci bit
Od godziny tutaj siedzę a nie napisałem nic
Nagle dzwonek burzy myśl, podchodzę do drzwi
Kobieta ze łzami, w wózku obok dziecko śpi
Krótko nakreśla historię pod tytułem,, chory syn "
Tylko tego tutaj teraz trzeba było mi
Daj pan parę złotych żeby miał co jeść i pić
Wiskam więc swoje kiermany, puchy nie mam nic
Ale chwila! Jakaś dycha mi się przypomina
Do tego kawałek chleba, ser, jakaś wędlina
Ona jak to zobaczyła, kuuurwa chłopak
Chce po rękach mnie całować, a ja w szoku
Daj już spokój, dbaj o niego, dbaj o siebie
Wrzucam skoki, Dosyć! Lecę na osiedle
Znów to życie mnie przytłacza, wokół same brednie

Sama chęć nie wystarcza by coś zmienić, dalej lecę

Ref. Kiedy stoisz na zakręcie i nie masz już sił
Pomyśl ilu na tym świecie chciałoby tak żyć

Pomyśl ilu chciałoby się tu z Tobą zamienić
Pomyśl jakie ludzie obok muszą mieć problemy... x2

Siedzę na tej ławce już dobrą godzinę
Patrzę na boisko gdzie się grało kiedyś w piłę
Patrzę na ten blok z którego skoczyłeś
Odbierając sobie życie rozbiłeś rodzinę
Gdybyś wiedział nigdy byś nie skoczył
Dosyć młodzi dragów, dosyć patologii
Sami się staczacie na dno, to nie bloki
Nie wystarczą chęci, trzeba coś z tym zrobić
Podjąć kroki byście byli tu przykładem
Ludzi, którzy ominęli syf i dali tu radę
Lachę kładę skakańców i pseudoprzyjaciół
Którzy by zarobić hajs psują łby dzieciaków
Którzy by zarobić sos wystawiają swoich

Matka Cie nie nauczyła, że się tak nie robi?
No to pomyśl sam, pomyśl nad tematem
A ja lecę, nie mam czasu, lecę daleeej

Ref. Kiedy stoisz na zakręcie i nie masz już sił
Pomyśl ilu na tym świecie chciałoby tak żyć
Pomyśl ilu chciałoby się tu z Tobą zamienić
Pomyśl jakie ludzie obok muszą mieć problemy... x2

Znów skarbówka, zus i bank do mnie napisał
Otwieram skrzynkę i mam dość takiego życia
To spędza sen z powiek jak kolejny przypał
Wciąż na kredycie jakby ktoś pytał
Wciąż na kredycie ale już inne cele
Czynsz, szama, prąd, woda i tele
Znajomi menele, pod sklepem berbele
Bo wciąż rosną ceny a kurczą portfele
Żeby odreagować każdy tu leci w alko
W pracy, przed pracą, po pracy alko
Jesteś poza tym? To dla Ciebie brawo
Tłumaczy się każdy, to polska przypadłość
Ale po prawdzie płyniemy z tym wszyscy
Bądź bliski dla bliskich, dla wrogów sukinsyn
Dla wrogów cierniem, dla Braci tarczą
Bo chęci najszczersze by żyć nie wystarczą...

Иногда Этого Просто Недостаточно

Уже одиннадцать десять, громко играет бит,
Час тут сижу, а не написал ни черта.
Вдруг звонок мысли рвет, подхожу к двери.
Женщина со слезами, в коляске рядом ребенок спит.
Кратко обрисовала историю под названием «больной сын»,
Только этого сейчас мне и не хватало.
«Дайте пару złotych, чтобы было что есть и пить»,
Шарил по карманам, пусто, ничего нет.
Но стоп! Вспомнил про десятку,
Да еще кусок хлеба, сыр, немного колбасы.
Она как это увидела, блин, парень!
Хочет руки целовать, а я в шоке.
«Да ладно тебе, заботься о нем, заботься о себе».
Накидываю кроссовки. Хватит! Бегу на район.
Снова эта жизнь меня давит, вокруг один бред.

Одного желания мало, чтобы что-то изменить, иду дальше.

Припев: Когда стоишь на распутье и нет больше сил,
Подумай, сколько людей на этом свете хотели бы так жить.

Подумай, сколько людей хотели бы с тобой поменяться,
Подумай, какие проблемы должны быть у людей рядом... х2

Сижу на этой лавке уже битый час,
Смотрю на поле, где когда-то играли в футбол.
Смотрю на тот дом, с которого ты прыгнул,
Лишив себя жизни, разрушил семью.
Если бы ты знал, ты бы никогда не прыгнул.
Хватит молодых наркоманов, хватит этой патологии.
Вы сами опускаетесь на дно, это не дома виноваты.
Недостаточно желания, нужно что-то с этим делать.
Предпринимать шаги, чтобы вы были здесь примером,
Людей, которые избежали грязи и справились.
Плевать на прыгунов и псевдодрузей,
Которые ради денег портят головы детям,
Которые, чтобы заработать бабки, сдают своих.

Мать тебя не учила, что так не делают?
Ну так подумай сам, подумай над этим.
А я пошел, у меня нет времени, иду дааальше.

Припев: Когда стоишь на распутье и нет больше сил,
Подумай, сколько людей на этом свете хотели бы так жить.
Подумай, сколько людей хотели бы с тобой поменяться,
Подумай, какие проблемы должны быть у людей рядом... х2

Снова налоговая, ZUS и банк написали,
Открываю почтовый ящик и мне надоедает такая жизнь.
Это не дает спать, как очередной косяк.
Все время в кредитах, если кто-то спрашивает.
Все время в кредитах, но уже другие цели:
Квартира, еда, электричество, вода и телефон.
Знакомые алкаши, у магазина бухают,
Потому что цены растут, а кошельки худеют.
Чтобы расслабиться, каждый здесь налегает на алкоголь,
На работе, перед работой, после работы алкоголь.
Ты вне этого? Тебе браво.
Каждый оправдывается, это польская болезнь.
Но по правде говоря, мы все в этом плывем.
Будь близок для близких, для врагов — сукин сын.
Для врагов — колючкой, для братьев — щитом,
Потому что самых искренних желаний жить недостаточно...