Текст и перевод песни Kafar Dix37 - Panaceum

Panaceum

Ja nigdy nie przestanę, nigdy mi się to nie znudzi,
Wziąć coś od Ciebie, daje moc dla mych ludzi.
Aby ktoś kto się trudzi, zmienił los o tym mówił,
Aby rząd mało ludzi a nie tylko o tym mówił.
Ile jeszcze razy będziesz czuł się jak ktoś gorszy,
Dla nich hajs i stołki, dla nas koszty dołki.
Oni na haiti, borneo, sumatre,
My wyspy brytyjskie, po gównianą pracę.
Ale na ten moment jest to bez znaczenia,
Kafar Di7, Panaceum uderza.
Kafar Di7 na na cel już obiera,
Wszystkie troski ludzi z Polski i zmartwienia.
Dam Ci chwilę szczęścia, mocno trzymam kciuki,
Byś miał zdrowe dzieci, uśmiechnięte wnuki.
Byś miał dom spokojny i kobietę złotą,
Byś ich nie zostawiał nigdy za robotą.
Cały album dla was, to nadziei dawka,
Każda kartka garstka słów z wielkiego miasta.
Dla każdego brata i dla każdej siostry,
Panaceum nowy dzień dla ludzi z Polski.

P do a do n do a do c do e u m Panaceum!
P do a do n do a do c do e u m Panaceum!
P do a do n do a do c do e u m Panaceum!
P do a do n do a do c do e u m Panaceum!

(Kafar Di7, ode mnie dla Ciebie dobry rap)
(Dzięki mnie pójdziesz dalej podnosząc się z gleby)
(Jestem z Tobą kiedy Ty nie masz już nadziei)
(Panaceum, Di7)

Nie nakarmię Ci Twojego dziecka, nie zapłacę czynszu,
Ale wersy niosą siłę by Ci pomóc żyć tu.
Byś nie został sam, byś nie został w biedzie,
Tak mnie życie nauczyło Kafar Di7.
Tak mnie życie nauczyło, tak to dalej jedzie,
W świecie gdzie monecie wszystko wszędzie ustępuje miejsce.
Mam coś ponad ode mnie dla Ciebie,
To mój rap, Panaceum tak, Kafar Di7.
Masz mnie tu na stówę, na stówę Cię nie zawiodę,
Chodź tak rzadko dla człowieka człowiekiem jest człowiek.
Słuchaj Panaceum gdy łzy cisną się do powiek,
Słuchaj panaceum a ta prawda Ci pomoże.
Słuchaj mnie dzieciaku z bloku, słuchaj także z willi,
Wiem że moment startu każdy ma tu inny.
Bogaci chcą więcej, biedni chcą tu przeżyć,
Tak na prawdę nie wie nikt, gdzie ta prawda leży.
Mam ją tu dla Ciebie, prosto w Twoje ręce,
Bierz jej ile trzeba, ani mniej ani więcej.
Pisze dla was z głową, piszę swoim sercem,
Wkrótce u Ciebie w mieście na moim koncercie.

P do a do n do a do c do e u m Panaceum!
P do a do n do a do c do e u m Panaceum!
P do a do n do a do c do e u m Panaceum!
P do a do n do a do c do e u m Panaceum!

Panaceum

Je ne cesserai jamais, je ne m'en lasserai jamais,
Prendre quelque chose de toi, donne de la force à mes gens.
Pour que quelqu'un qui se fatigue, change son destin, c'est ce qu'il dit,
Pour que le gouvernement ait moins de personnes, et pas seulement en parler.
Combien de fois te sentiras-tu encore inférieur,
Pour eux, de l'argent et des postes, pour nous, des coûts et des trous.
Ils sont en Haïti, au Bornéo, à Sumatra,
Nous, les îles britanniques, pour un travail merdique.
Mais pour le moment, ce n'est pas important,
Kafar Di7, Panaceum frappe.
Kafar Di7 cible déjà,
Tous les soucis des gens de Pologne et leurs soucis.
Je te donnerai un moment de bonheur, je croise les doigts,
Pour que tu aies des enfants en bonne santé, des petits-enfants souriants.
Que tu aies une maison paisible et une femme en or,
Que tu ne les quittes jamais pour le travail.
Tout l'album pour vous, c'est une dose d'espoir,
Chaque page, une poignée de mots de la grande ville.
Pour chaque frère et pour chaque sœur,
Panaceum, un nouveau jour pour les gens de Pologne.

P a n a c é u m Panaceum !
P a n a c é u m Panaceum !
P a n a c é u m Panaceum !
P a n a c é u m Panaceum !

(Kafar Di7, de moi pour toi, un bon rap)
(Grâce à moi, tu iras plus loin en te relevant de la terre)
(Je suis avec toi quand tu n'as plus d'espoir)
(Panaceum, Di7)

Je ne nourrirai pas ton enfant, je ne payerai pas le loyer,
Mais les vers portent la force de t'aider à vivre ici.
Pour que tu ne sois pas seul, pour que tu ne sois pas dans la pauvreté,
C'est ce que la vie m'a appris, Kafar Di7.
C'est ce que la vie m'a appris, c'est comme ça que ça continue,
Dans un monde où l'argent tout partout cède la place.
J'ai quelque chose de plus de moi pour toi,
C'est mon rap, Panaceum oui, Kafar Di7.
Tu me fais confiance à 100%, je ne te laisserai pas tomber,
Bien qu'il soit rare pour un homme d'être un homme pour un autre homme.
Écoute Panaceum quand les larmes montent aux yeux,
Écoute Panaceum et cette vérité t'aidera.
Écoute-moi, petit de la cité, écoute aussi de la villa,
Je sais que le moment du départ est différent pour chacun ici.
Les riches veulent plus, les pauvres veulent survivre ici,
En vérité, personne ne sait où se trouve cette vérité.
Je l'ai ici pour toi, directement dans tes mains,
Prends-en autant que nécessaire, ni plus ni moins.
J'écris pour vous avec ma tête, j'écris avec mon cœur,
Bientôt dans ta ville, à mon concert.

P a n a c é u m Panaceum !
P a n a c é u m Panaceum !
P a n a c é u m Panaceum !
P a n a c é u m Panaceum !