Текст и перевод песни Kafar Dix37 feat. Kękę - Z Braku Laku
Z
braku
laku,
chłopaku
For
want
of
anything
better,
my
girl
Totalna
prowizorka
Outright
makeshift
Poznajesz
ten
kraj
You
get
to
know
this
country
To
kochana
Polska
This
is
beloved
Poland
Kombinacje
od
pierwszego
Schemes
from
the
get-go
Do
końca
miesiąca
Till
the
end
of
the
month
Z
pradziada
na
dziada
From
great-grandfather
to
grandfather
I
na
syna
z
ojca
And
from
father
to
son
Jak
przeżyć,
zapłacić
How
to
survive,
pay
your
way
Coś
zjeść
i
zeszmacić
Eat
something
and
get
wasted
Chleją
dzień
w
dzień
They
drink
day
in,
day
out
Już
weekend
nie
wystarczy
Weekends
aren't
enough
anymore
Chleją
dzień
w
dzień
They
drink
day
in,
day
out
Już
weekend
za
krótki
Weekends
are
too
short
Smak
wódki
słodziutki
The
taste
of
vodka
so
sweet
Jak
piwa
spod
budki
Like
beer
from
a
kiosk
Poniedziałek,
środa,
połowa
tygodnia
Monday,
Wednesday,
midweek
Wtorek
gdzieś
przeleciał
Tuesday's
already
flown
by
Jak
w
klozecie
woda
Like
water
down
the
toilet
Czwartek
za
mgłą
Thursday's
in
the
mist
No
cóż,
taka
pogoda
Oh
well,
that's
just
the
weather
Znów1)
piątek
sobota
Again1)
Friday
Saturday
Najebać
się
można
Time
to
get
sloshed
Tak
żyją
That's
how
they
live
Rodacy
My
fellow
countrymen
Polacy,
maniacy
Poles,
fanatics
Ja
w
szoku,
ze
ludziom
tylko
tyle
wystarczy
I'm
shocked
that
so
little
is
enough
for
people
Jak
kochać
ten
kraj
How
can
you
love
this
country
Jak
tak
na
to
patrzysz
When
you
look
at
it
like
this
A
w
tv
pajacyk
chce
drugiej
Irlandii
And
on
TV
some
clown
wants
another
Ireland
Znów
wierzą
w
piłkarzy
They
still
believe
in
footballers
Na
mecz
w
dużej
grupie
To
watch
a
match
in
a
big
group
Znów
gardła
zdarte
Screaming
their
throats
raw
again
Znów
2 zero
w
dupę
Losing
2-0
again
Taśmy,
machloje
Tapes,
scams
Hajsy,
afery
Money,
scandals
Bogaci
wciąż
bogatsi
The
rich
are
getting
richer
Reszta
nie
wychodzi
z
biedy
The
rest
are
stuck
in
poverty
To
kochana
Polska
This
is
beloved
Poland
Miejsce:
Polska
Location:
Poland
System:
samowolka
System:
free-for-all
Z
braku
laku,
chłopaku
For
want
of
anything
better,
my
girl
Totalna
prowizorka
Outright
makeshift
Biorę
co
los
da
I'll
take
what
fate
brings
Życie
made
in
Polska
Life
made
in
Poland
Kolejny
raz
za
mikrofonem
pizgam
wersy
Once
again,
I'm
at
the
mic,
spitting
out
verses
To
jest
to
co
umiem
That's
what
I
know
how
to
do
Daje
chleb,
koi
nerwy
It
feeds
me,
soothes
my
nerves
Bo
jak
chlałem
pisałem
'Cause
when
I
was
drinking,
I
wrote
I
jak
tyrałem
pisałem
And
when
I
was
toiling,
I
wrote
Zawsze
mam
w
głowie
kawałek
I
always
have
a
song
in
my
head
I
to
efekty
And
these
are
the
results
Trzeba
robić
You
have
to
do
it
Wiem
jak
życie
umie
cię
przybić
I
know
how
life
can
knock
you
down
Długi
za
kwadrat
i
jazz
i
chleb
powszedni
Debts
for
your
apartment
and
jazz
and
daily
bread
Musisz
zmusić
się
czasem
You
have
to
force
yourself
sometimes
I
złapać
życie
za
rogi
And
grab
life
by
the
horns
Inaczej
nic
się
nie
zmieni
Otherwise
nothing
will
change
Zostaniesz
średni
You'll
stay
mediocre
Podnoszę
głowę
jak
idę
I
hold
my
head
high
as
I
walk
Brudną
ulica
na
mieście
Through
the
dirty
streets
of
the
city
Chociaż
otacza
mnie
syf
Though
filth
surrounds
me
I
malkontenci
And
malcontents
Naprawdę
bardzo
już
rzadko
spoglądam
na
telewizje
I
really,
truly
rarely
watch
TV
anymore
Co
chce
mi
mówić
ze
czeka
What
can
it
tell
me
that
awaits
Mnie
brak
perspektyw
Me,
the
hopeless
one
Nie
ma
mowy
No
way
Już
nie
patrzę
na
bylejakość
I
don't
look
at
crap
anymore
Bo
mam
za
wielu
kolegów
co
gdzieś
przepadli
Because
I
have
too
many
friends
Z
braku
laku
się
godzą
Who've
disappeared
somewhere
NA
marne
życie
do
czasu
Making
do
with
a
meaningless
life
Aż
to
im
wszystko
pierdolnie
Until
it
all
goes
to
hell
Zostaną
sami
They'll
be
left
alone
To
kochana
Polska
This
is
beloved
Poland
Miejsce:
Polska
Location:
Poland
System:
samowolka
System:
free-for-all
Z
braku
laku,
chłopaku
For
want
of
anything
better,
my
girl
Totalna
prowizorka
Outright
makeshift
Biorę
co
los
da
I'll
take
what
fate
brings
Życie
made
in
Polska
Life
made
in
Poland
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.