Текст и перевод песни Kafar Dix37 feat. Kękę - Z Braku Laku

Z Braku Laku

Z braku laku, chłopaku
Totalna prowizorka
Poznajesz ten kraj
To kochana Polska
Kombinacje od pierwszego
Do końca miesiąca
Z pradziada na dziada
I na syna z ojca
Jak przeżyć, zapłacić
Coś zjeść i zeszmacić
Chleją dzień w dzień
Już weekend nie wystarczy
Chleją dzień w dzień
Już weekend za krótki
Smak wódki słodziutki
Jak piwa spod budki
Poniedziałek, środa, połowa tygodnia
Wtorek gdzieś przeleciał
Jak w klozecie woda
Czwartek za mgłą
No cóż, taka pogoda
Znów1) piątek sobota
Najebać się można

Tak żyją
Rodacy
Polacy, maniacy
Ja w szoku, ze ludziom tylko tyle wystarczy
Jak kochać ten kraj
Jak tak na to patrzysz
A w tv pajacyk chce drugiej Irlandii
Znów wierzą w piłkarzy
Na mecz w dużej grupie
Znów gardła zdarte
Znów 2 zero w dupę
Taśmy, machloje
Hajsy, afery
Bogaci wciąż bogatsi
Reszta nie wychodzi z biedy

To kochana Polska
Miejsce: Polska
System: samowolka
Z braku laku, chłopaku
Totalna prowizorka
Biorę co los da
Życie made in Polska

Kolejny raz za mikrofonem pizgam wersy
To jest to co umiem
Daje chleb, koi nerwy
Bo jak chlałem pisałem
I jak tyrałem pisałem
Zawsze mam w głowie kawałek
I to efekty
Trzeba robić
Wiem jak życie umie cię przybić
Długi za kwadrat i jazz i chleb powszedni
Musisz zmusić się czasem
I złapać życie za rogi
Inaczej nic się nie zmieni
Zostaniesz średni
Podnoszę głowę jak idę
Brudną ulica na mieście
Chociaż otacza mnie syf
I malkontenci
Naprawdę bardzo już rzadko spoglądam na telewizje
Co chce mi mówić ze czeka
Mnie brak perspektyw
Nie ma mowy
Już nie patrzę na bylejakość
Bo mam za wielu kolegów co gdzieś przepadli
Z braku laku się godzą
NA marne życie do czasu
Aż to im wszystko pierdolnie
Zostaną sami

To kochana Polska
Miejsce: Polska
System: samowolka
Z braku laku, chłopaku
Totalna prowizorka
Biorę co los da
Życie made in Polska

От Нечего Делать

От нечего делать, парень,
Тотальная самодеятельность.
Узнаёшь эту страну?
Это любимая Польша.
Комбинации с первого
До конца месяца.
От прадеда к деду
И от отца к сыну.
Как выжить, заплатить,
Что-то съесть и схалтурить.
Пьют день за днём,
Выходных уже не хватает.
Пьют день за днём,
Выходные слишком короткие.
Вкус водки сладкий,
Как пива из ларька.
Понедельник, среда, середина недели,
Вторник куда-то уплыл,
Как вода в унитазе.
Четверг в тумане,
Ну что ж, такая погода.
Снова пятница, суббота,
Можно напиться.

Так живут
Земляки,
Поляки, маньяки.
Я в шоке, что людям хватает только этого.
Как любить эту страну,
Когда ты на это смотришь?
А по телевизору какой-то клоун хочет вторую Ирландию.
Снова верят в футболистов,
На матч большой толпой,
Снова сорванные глотки,
Снова 2:0 в задницу.
Плёнки, махинации,
Деньги, скандалы.
Богатые всё богатеют,
Остальные не вылезают из нищеты.

Это любимая Польша.
Место: Польша.
Система: анархия.
От нечего делать, парень,
Тотальная самодеятельность.
Беру, что судьба даёт,
Жизнь made in Polska.

В очередной раз за микрофоном, выдаю строки.
Это то, что я умею,
Даёт хлеб, успокаивает нервы.
Потому что, когда мне было хуёво, я писал,
И когда я пахал, я писал.
У меня всегда в голове есть кусочек,
И это результаты.
Нужно работать,
Я знаю, как жизнь может тебя придавить.
Долги за квартиру, и джаз, и хлеб насущный.
Ты должен заставить себя иногда
И взять быка за рога.
Иначе ничего не изменится,
Останетесь посредственностью.
Я поднимаю голову, когда иду,
Грязная улица в городе.
Хотя меня окружает мерзость
И недовольные.
На самом деле я уже очень редко смотрю телевизор.
Что он хочет мне сказать, что меня ждёт
Отсутствие перспектив?
Ни в коем случае!
Я больше не смотрю на посредственность,
Потому что у меня слишком много друзей, которые куда-то пропали.
От нечего делать мирятся
С напрасной жизнью до поры до времени,
Пока всё у них не рухнет.
Останутся одни.

Это любимая Польша.
Место: Польша.
Система: анархия.
От нечего делать, парень,
Тотальная самодеятельность.
Беру, что судьба даёт,
Жизнь made in Polska.