Текст и перевод песни Kailash Kher - Chote Chote Pairon Ke Tale (Aamras)

Chote Chote Pairon Ke Tale (Aamras)

Chhote chhote pairon ke tale
Raste bade ho
Nanhe se kandhon pe kyun yeh baste bade
Apani saari khwaaishein, lambi si farmayishein
Apani saari khwaaishein, lambi si farmayishein
Inko jina sikhlaane pe hum kyun ade hain
Chhote chhote pairon ke tale raste bade hain
Nanhe se kandhon pe kyun yeh baste bade hain
Apani saari khwaaishein, lambi si farmayishein
Apani saari khwaaishein, lambi si farmayishein
Inko jina sikhlaane pe hum kyun ade hain
Yeh bhale hai naadaan par hai kisise anjaane nahi
Jitne bhi shaitaan hai Dekho toh bhagwaan bhi hai yahi
Aankhon ki badmashiyan, honto ki gustakhiyan
Aankhon ki badmashiyan, honto ki gustakhiyan
Inka bachpan chhudwaane pe hum kyun ade hai
Chhote chhote pairon ke tale raste bade ho
Nanhe se kandhon pe kyun yeh baste bade
Apani saari khwaaishein, lambi si farmayishein
Apani saari khwaaishein, lambi si farmayishein
Inko jina sikhlaane pe hum kyun ade hain
Khwaab hai yeh hamare Yeh kal ke hai sahaare ji nahi
Chale manzilein apni, jiye sapne apne liye kyun nahi
Kaagaz ki yeh kashtiyaan jinko deti mastiyaan
Kaagaz ki yeh kashtiyaan jinko deti mastiyaan
Unko dariya mein tairaane par kyun ade hai
Chhote chhote pairon ke tale raste bade hain
Nanhe se kandhon pe kyun yeh baste bade hain
Apani saari khwaaishein, lambi si farmayishein
Apani saari khwaaishein, lambi si farmayishein
Inko jina sikhlaane pe hum kyun ade hain...

Chote Chote Pairon Ke Tale (Aamras)

Sous tes petits pieds
Les chemins sont longs
Pourquoi ces gros fardeaux sur tes jeunes épaules
Tous tes désirs, tes longues requêtes
Tous tes désirs, tes longues requêtes
Pourquoi sommes-nous hésitants à t’apprendre à vivre ?
Sous tes petits pieds les chemins sont longs
Pourquoi ces gros fardeaux sur tes jeunes épaules ?
Tous tes désirs, tes longues requêtes
Tous tes désirs, tes longues requêtes
Pourquoi sommes-nous hésitants à t’apprendre à vivre ?
Tu es peut-être naïve, mais tu es innocente
Tous ceux qui sont des démons, regarde, Dieu est aussi là
La malice de tes yeux, l’impertinence de tes lèvres
La malice de tes yeux, l’impertinence de tes lèvres
Pourquoi sommes-nous hésitants à te laisser vivre ton enfance ?
Sous tes petits pieds les chemins sont longs
Pourquoi ces gros fardeaux sur tes jeunes épaules ?
Tous tes désirs, tes longues requêtes
Tous tes désirs, tes longues requêtes
Pourquoi sommes-nous hésitants à t’apprendre à vivre ?
Ce sont nos rêves, ce sont les soutiens de demain
Va vers tes destinations, vis tes rêves pour toi-même, pourquoi pas ?
Ces bateaux de papier qui te donnent du plaisir
Ces bateaux de papier qui te donnent du plaisir
Pourquoi sommes-nous hésitants à te laisser naviguer sur la mer ?
Sous tes petits pieds les chemins sont longs
Pourquoi ces gros fardeaux sur tes jeunes épaules ?
Tous tes désirs, tes longues requêtes
Tous tes désirs, tes longues requêtes
Pourquoi sommes-nous hésitants à t’apprendre à vivre…