Rivers Party - Kain Rivers перевод на немецкий

Rivers Party

Сегодня вечер выбран судьбой
И я готовлюсь к встрече с тобой
И только лишь зайдёшь ты в мой дом
Мы сразу "Риверс-Пати" начнём

Я пригласил подруг и друзей
Я всё готовил несколько дней
Ведь ты давно в моём сердце уже (уже)
И знаю я тебе по душе

Мы будем вместе с тобой до зари
Пока горят за окном фонари
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Мы будем вместе с тобой танцевать
На "Риверс-Пати" опять и опять
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Ты королева среди подруг
Пусть мне завидуют все вокруг (вокруг)
Я эту песню тебе посвятил (a-a)
Ты моё солнце среди всех светил

И что подумают мне наплевать
Я просто счастлив с тобой танцевать
И пусть соседи сегодня не спят
На "Риверс-Пати" сегодня шумят

Мы будем вместе с тобой до зари
Пока горят за окном фонари
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Мы будем вместе с тобой танцевать
На "Риверс-Пати" опять и опять
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Мы будем вместе с тобой до зари
Пока горят за окном фонари
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Мы будем вместе с тобой танцевать
На "Риверс-Пати" опять и опять
Мы будем вместе с тобой до утра
Ну а потом снова в школу пора

Rivers Party

Heute ist der Abend vom Schicksal bestimmt
Und ich bereite mich auf das Treffen mit dir vor
Und sobald du mein Haus betrittst
Werden wir sofort die "Rivers-Party" beginnen

Ich habe Freundinnen und Freunde eingeladen
Ich habe alles mehrere Tage lang vorbereitet
Denn du bist schon lange in meinem Herzen (schon)
Und ich weiß, dass ich dir gefalle

Wir werden zusammen mit dir bis zum Morgengrauen sein
Während draußen die Laternen brennen
Wir werden zusammen mit dir bis zum Morgen sein
Und dann wieder zur Schule gehen

Wir werden zusammen mit dir tanzen
Auf der "Rivers-Party" immer und immer wieder
Wir werden zusammen mit dir bis zum Morgen sein
Und dann wieder zur Schule gehen

Du bist die Königin unter den Freundinnen
Sollen mich doch alle beneiden (beneiden)
Ich habe dir dieses Lied gewidmet (a-a)
Du bist meine Sonne unter allen Sternen

Und was sie denken, ist mir egal
Ich bin einfach glücklich, mit dir zu tanzen
Und mögen die Nachbarn heute nicht schlafen
Auf der "Rivers-Party" ist es heute laut

Wir werden zusammen mit dir bis zum Morgengrauen sein
Während draußen die Laternen brennen
Wir werden zusammen mit dir bis zum Morgen sein
Und dann wieder zur Schule gehen

Wir werden zusammen mit dir tanzen
Auf der "Rivers-Party" immer und immer wieder
Wir werden zusammen mit dir bis zum Morgen sein
Und dann wieder zur Schule gehen

Wir werden zusammen mit dir bis zum Morgengrauen sein
Während draußen die Laternen brennen
Wir werden zusammen mit dir bis zum Morgen sein
Und dann wieder zur Schule gehen

Wir werden zusammen mit dir tanzen
Auf der "Rivers-Party" immer und immer wieder
Wir werden zusammen mit dir bis zum Morgen sein
Und dann wieder zur Schule gehen