Текст и перевод песни Kaiser Chiefs - Less Is More

Less Is More

Hey now, what you do that for,
Keep your head down, told you less is more,
Follow me down to...
End up at my house too...

She said whoa there, why d'you go so fast?
You gotta slow down, gotta make it last,
Follow back to mine, (that's where we'll go)
And we can take your time, I've heard it before

She said Hey Boy, I really dig your band,
'Cause you play loud, where d'you get that sound?
I follow all the trends, (I follow the funk)
So come and meet my friends, (gotta meet my friends!

I said hey man, now you've grown your hair,
Like a best friend, you look quite the flair,
With your t-shirts on (got all the shirts)
With all the right slogans.

Hey now, what you do that for,
Keep your head down, told you less is more,
Follow me down to...
End up at my house too...

I said hey now, what you do to me?
So don't try hard, you're accusing me,
Follow me, I know...
A better place to go...

I told you less is more so
Slow down, it's better also
To stop, to smell the flowers,
And interfere for hours, at least
You do it weekly, you lose
Yourself completely, the odds
Are better also, I told
You less is more so.

Меньше значит больше

Эй, зачем ты это сделала?
Не заносись, я же говорил, меньше значит больше.
Следуй за мной...
И окажешься у меня дома...

Она сказала: "Постой, зачем так спешить?"
Нужно притормозить, нужно растянуть удовольствие.
Пойдем ко мне (вот куда мы пойдем)
И можем не торопиться, я это уже слышала.

Она сказала: "Эй, парень, мне очень нравится твоя группа,"
"Потому что вы играете громко, откуда у вас такой звук?"
Я слежу за всеми трендами (я слежу за фанком)
Так что приходи, познакомься с моими друзьями (ты должен познакомиться с моими друзьями!)

Я сказал: "Эй, приятель, ты отрастил волосы,"
Как лучший друг, ты выглядишь очень стильно,
В своих футболках (у тебя все футболки)
Со всеми правильными слоганами.

Эй, зачем ты это сделала?
Не заносись, я же говорил, меньше значит больше.
Следуй за мной...
И окажешься у меня дома...

Я сказал: "Эй, что ты со мной делаешь?"
Так что не старайся, ты обвиняешь меня.
Следуй за мной, я знаю...
Место получше...

Я говорил тебе, меньше значит больше, так что
Притормози, так тоже лучше
Остановиться, вдохнуть аромат цветов
И помечтать часами, по крайней мере
Ты делаешь это еженедельно, ты теряешь
Себя полностью, шансы
Также лучше, я говорил
Тебе, меньше значит больше, так что.