Iniyenthu Nalkanam - Kaithapram перевод на немецкий

Iniyenthu Nalkanam

Kanavodu Kanavile Mrudhu Parimalangalaayiram
Aruthennu Melle Melle Kaathil Paranjathenthe
Iniyenthu Paadanam Njaan Iniyumenthu Paadanam
Padi Vaathil Paathi Chaari Rathi Keliyaadi Nilppoo
Pavizhaadharam Thulumbum Madhu Mandahaasamode
Ee Sneha Raathriyennum Maayaathirunnuvenkil
Kurukum Kooriyaatakal Ilakal Maranju Pulkee
Inayodinangumetho Raappaadi Melleyothee
Mani Dheepa Naalam Thaazhthaan Iniyum Marannathenthe
Kanavodu Kanavile Mrudhu Parimalangalaayiram
Aruthennu Melle Melle Kaathil Paranjathenthe
Iniyenthu Paadanam Njaan Iniyumenthu Paadanam

Was soll ich dir noch geben

Wie ein Traum, tausend zarte Düfte im Traum,
Was hast du mir da sanft ins Ohr geflüstert?
Was soll ich noch singen, was soll ich jetzt noch singen?
Du stehst an der halbgeöffneten Tür und spielst Liebesspiele,
Mit korallenroten Lippen, die von einem süßen Lächeln überfließen.
Wenn doch diese Liebesnacht niemals enden würde,
Die gurrenden, nachtaktiven Vögel verstecken sich zwischen den Blättern,
Irgendein Nachtigallenpaar zwitschert leise im Einklang.
Warum hast du noch vergessen, das Licht der Öllampe zu dimmen?
Wie ein Traum, tausend zarte Düfte im Traum,
Was hast du mir da sanft ins Ohr geflüstert?
Was soll ich noch singen, was soll ich jetzt noch singen?