Текст и перевод песни Kaka - Mere energi

Mere energi

Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.
Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.

Solen kommer frem på den grå sky
Og afslører at is, vinter og nedbør
Endelig er på retur
Til fordel for fugle fløjt,
Forårs kulør og højt humør
Og søde piger der med roden røde kinder
Yndigt flasher fortænder
Kaka jeg vender mig
For lige at tag' en ekstra kigger
Forårs klokken kimer
Alt vågner op fra blomst til bier
Nikker og hilser som var vi alle er venner
Alle kender, 20-10 med posetive energier.
(Men hvad skete der så)
Uret det tikker, er hvordan tiden passere
Finanskrise, hungersnød,
Verdenskrig og terrorister
Xenofobi, og svindleri, foragt
For dem vi ikke ligner.
20-10 er slut, nu kan det kun blive bedre.

Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.
Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.

Reggae ragga ska og dub,
Dancehall, jungle hip to det hop
Min DJ sætter ild i gaden,
Når musikken flyder helt i top
"Pull up, pull up" - Giv mig et drop
Youngblood mikser rytmen godt
"Op med ho'ed min ven"
Se undergrunden, flot,
De blomstere op.
Pigerne de gør det hot
Op og ned bevæg din krop
Bounty killa - Romping shop,
Skub til taget, skub det op
Bassen op for aldrig nok
Mikser med Havanna Club
Vagterne de går amok, når drengene
Holder faklen højt.
Stue til Halbal eller klub,
Reggae er det nye scoop
Silkeborg eller Rub'a'dub,
Danmark ved hvad de skal bruge
Reggae ragga lige nu,
Den danske massiv følger trop
De vilde kaniner Chin Ono
Natasja eller Bikstok.

Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.
Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.

Mere energi, giv mig mere energi.
Giv mig ALIS, giv mig tjallis, giv mig reggae
Giv mig, giv mig, giv mig...
Frisind og naturlighed
Respekt for folket, sort og hvid
Tag at vis din verden gæstfrihed
For høflighed giver verdensfred
Pengesnak er krig i blok
Der trækker alle andre ned
Endten er du med i kampen
Ellers er du os i mod
Tiderne de skifter, mentaliteten er ændret
Hvis ikke der gribes til roret nu
Vil verdensskuden kæntre
Depression er reaktion på spilittede nationer
Der sejler hovedløst af sted
Uden en styrmand om bord
Så tag og giv positiv vind i mine sejl
For der' masser plads på jorden
Både til dig og mig
Derfor kan jeg ikk forstå
Hvordan de gebærder sig
Så giv mig posetiv energi, nu synger jeg ...

Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.
Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.

My energy

Give me energy
Reggae flows all over the city
Give me energy
Train hopping over the lake to Funen
Give me energy
The bass is rocking again from dawn
Give me energy
Give me ragga Dancehall
Light up your sky.
Give me energy
Reggae flows all over the city
Give me energy
Train hopping over the lake to Funen
Give me energy
The bass is rocking again from dawn
Give me energy
Give me ragga Dancehall
Light up your sky.

The sun emerges from the gray sky
And reveals that ice, winter and rainfall
Are finally on their way back
In favor of birds chirping,
Spring colors and high spirits
And sweet girls with red cheeks
Beautifully flashing inflame
Kaka I turn around
Just to take another look
The spring clock chimes
Everything wakes up from flowers to bees
Nodding and greeting as if we were all friends
Everyone knows, 20-10 with positive energies.
(But what happened then)
The clock is ticking, is how time passes
Financial crisis, famine,
World war and terrorists
Xenophobia, and scams, contempt
For those we don't resemble.
20-10 is over, now it can only get better.

Give me energy
Reggae flows all over the city
Give me energy
Train hopping over the lake to Funen
Give me energy
The bass is rocking again from dawn
Give me energy
Give me ragga Dancehall
Light up your sky.
Give me energy
Reggae flows all over the city
Give me energy
Train hopping over the lake to Funen
Give me energy
The bass is rocking again from dawn
Give me energy
Give me ragga Dancehall
Light up your sky.

Reggae ragga ska and dub,
Dancehall, jungle hip to the hop
My DJ sets the street on fire,
When the music flows to the top
"Pull up, pull up" - Give me a drop
Youngblood mixes the rhythm well
"Up with your head my friend"
See the underground, beautiful,
They bloom up.
The girls make it hot
Up and down move your body
Bounty killa - Romping shop,
Push the roof, push it up
Bass up 'cause it's never enough
Mixes with Havana Club
The guards go crazy, when the boys
Hold the torch high.
Living room to Halbal or club,
Reggae is the new scoop
Silkeborg or Rub'a'dub,
Denmark knows what they need
Reggae ragga right now,
The Danish massive follow suit
The wild rabbits Chin Ono
Natasja or Bikstok.

Give me energy
Reggae flows all over the city
Give me energy
Train hopping over the lake to Funen
Give me energy
The bass is rocking again from dawn
Give me energy
Give me ragga Dancehall
Light up your sky.
Give me energy
Reggae flows all over the city
Give me energy
Train hopping over the lake to Funen
Give me energy
The bass is rocking again from dawn
Give me energy
Give me ragga Dancehall
Light up your sky.

More energy, give me more energy.
Give me ALIS, give me tjallis, give me reggae
Give me, give me, give me...
Open-mindedness and naturalness
Respect for the people, black and white
Show your world hospitality
For politeness gives world peace
Money talk is war in a block
That pulls everyone else down
Either you are with us in the fight
Or you are against us
Times are changing, the mentality has changed
If the helm is not taken now
The world ship will capsize
Depression is a reaction to split nations
That sail headlong
Without a helmsman on board
So take and give positive wind in my sails
Because there's plenty of room on earth
For both you and me
Therefore I cannot understand
How they behave
So give me positive energy, now I sing ...

Give me energy
Reggae flows all over the city
Give me energy
Train hopping over the lake to Funen
Give me energy
The bass is rocking again from dawn
Give me energy
Give me ragga Dancehall
Light up your sky.
Give me energy
Reggae flows all over the city
Give me energy
Train hopping over the lake to Funen
Give me energy
The bass is rocking again from dawn
Give me energy
Give me ragga Dancehall
Light up your sky.