Mulle kävi tuuri - Kake Randelin перевод на немецкий

Mulle kävi tuuri

olin katsellut mä sua jo aika pitkään
tuntui ettei tepsi sinuun keinot mitkään
moni koetti onneaan, mut pakkeja sä annoit vain
vaan kun mä lähdin pokkaamaan, katseen kutsuvimman sain
mulle kävi tuuri sinuthan mä juuri omakseni tahdoinkin
sydämmein on nyt syrjällään
rakkaus täyttää pään
mulle kävi tuuri olit haave suuri josta salaa uneksin
uskonut näin en käyvän vain että oot rinnallain
siinä kun me tanssittiin en voinut tietää
hetkenkö on huuma vaiko onneen vietää
vaan sitten mulle kuiskasit, ethän lähde luotain pois
sä aivan turhaa arkailit, kivaa meillä olla vois
mulle kävi tuuri sinuthan mä juuri omakseni tahdoinkin
sydämmein on nyt syrjällään
rakkaus täyttää pään
mulle kävi tuuri olit haave suuri josta salaa uneksin
uskonut näin en käyvän vain että oot rinnallain
mulle kävi tuuri sinuthan mä juuri omakseni tahdoinkin
sydämmein on nyt syrjällään
rakkaus täyttää pään
mulle kävi tuuri olit haave suuri josta salaa uneksin
uskonut näin en käyvän vain että oot rinnallain
mulle kävi tuuri sinuthan mä juuri omakseni tahdoinkin
sydämmein on nyt syrjällään
rakkaus täyttää pään

Ich hatte Glück

Ich hab dich schon sehr lange bewundert
Es schien kein Weg zu dir zu führen
Viele versuchten ihr Glück, doch Absagen gabst du nur
Doch als ich näher kam, traf mich dein lockendster Blick
Ich hatte Glück, genau dich wollt ich gewinnen für mich
Mein Herz schlägt jetzt aus dem Takt
Liebe füllt meinen Verstand
Ich hatte Glück, du warst der große Traum meiner heimlichen Wünsche
Nie hätt ich geglaubt es geschieht dass du an meiner Seite bist
Als wir zusammen tanzten da konnt ich noch nicht wissen
Ist's nur ein Rauschmoment oder führt's zum Glück?
Doch dann flüstertest du mir: "Geh nicht fort mein Lieber"
Dein Zögern war ganz umsonst wir könnten schöne Zeiten haben
Ich hatte Glück, genau dich wollt ich gewinnen für mich
Mein Herz schlägt jetzt aus dem Takt
Liebe füllt meinen Verstand
Ich hatte Glück, du warst der große Traum meiner heimlichen Wünsche
Nie hätt ich geglaubt es geschieht dass du an meiner Seite bist
Ich hatte Glück, genau dich wollt ich gewinnen für mich
Mein Herz schlägt jetzt aus dem Takt
Liebe füllt meinen Verstand
Ich hatte Glück, du warst der große Traum meiner heimlichen Wünsche
Nie hätt ich geglaubt es geschieht dass du an meiner Seite bist
Ich hatte Glück, genau dich wollt ich gewinnen für mich
Mein Herz schlägt jetzt aus dem Takt
Liebe füllt meinen Verstand