Текст и перевод песни Kalafina - Areruya

Areruya

未来は君に優しいだろうか
緑の雨が君を濡らすまで
まっすぐに
まっすぐに
行けるだろうか
泣けるだろうか
全てが静かに
燃える日まで
アレルヤ
祈りは何処にも
届かず消え失せて
僕らは
うずくまったまま
夜明けをやり過ごして
あかるい方へ
あかるい方へ
きっともがいて
何度も泣いて
僕らはゆく
僕らはゆく
こんな小さな君の手を取って
いたいほどの
かがやきがあって
幸福の記憶だけ
残したいと願いながら
優しく無意味に
消える日まで
アレルヤ
全てのいのちが
歌うときが来るって
信じて
雨の中で両手
ふりかざして踊って
笑ってるんだ
笑ってようよ
涙の海で
抜き手を切って
未来へゆく
未来へゆく
小さないのちを
ふりしぼって
ふりしぼって
ふりしぼって
きみのみらいへ
アレルヤ
アレルヤ
アレルヤ

Alleluia

Will the future be kind to you,
Until the emerald rain wets you?
Straight ahead,
Straight ahead,
Can you go there?
Can you cry there?
Everything quietly
Burning until the day
Alleluia
Prayers nowhere
Disappeared without reaching
We
Crouched down
Waiting for the dawn
To the bright side
To the bright side
Surely struggling
Crying again and again
We go
We go
Taking your small hand in mine
There is a painful
Radiance
Only memories of happiness
Wishing to remain
Gently and pointlessly
Until the day we fade away
Alleluia
There will come a time
When all lives will sing
Believe
In the rain, with both hands
Swinging them and dancing
Laughing there
Let's laugh there
In the sea of tears
Carving our way ahead
We go to the future
We go to the future
A small life
Exerting itself
Exerting itself
Exerting itself
To your future
Alleluia
Alleluia
Alleluia