Текст и перевод песни Kalafina - One Light

君が出会った心はきっと
一つだって間違いじゃない
同じ夢を抱いて
道を違えた人を思った
野晒しの憧れを掲げて
進む荒野

微笑みもその涙も
ここに捨てて行けないから
夏の影を抱いて白く高く
名も無き僕と君の旗

まだ果てなく続くこの道の彼方に
たった一つの光を
千の心で
見上げる空を信じてる
導く星を東の高みに
指し示すよ
夢はこの手で叶える

伸ばして落ちた指で奪った
いたいけな地図を翳して
木枯らしに背いて
汚れてたって譲れぬこと
ここから始まる明日の方へ
暮れる大地

零れ落ちて行く筈だった
君の小さな溜息を
閉じた夜の中に迷わぬように
胸に刺して僕は行くから

まだ果てなく続くこの時の彼方に
君の微笑みがきっと輝くように
絶えざる思いは二人を近くへ
いつか結んでくれると
信じている
君の夢見た空

もがいて落ちた指で掴んだ
野晒しの憧れを掲げて
僕は行ける

まだ果てなく続くこの道の彼方に
たった一つの光を
千の心で
見上げる空は何処までも蒼く
連なる叫びの向こうへ
続いてる

まだ焼け焦げたままの大地に
緑がやがて萌え出ずるように
響く歌声
遠くへ行けると信じた
僕らの名も無き心のままに
光の射す
世界が始まる

я уверен, что ты встретила сердце.
ни одной ошибки.
все та же мечта.
я подумал о ком-то, кто пошел не тем путем.
Сдерживая страстное желание дикого разоблачения
Наступающая пустыня

улыбка и слезы ...
я не могу оставить тебя здесь.
Объятия летней тени белой высоты
Безымянный я и твой флаг

на этой дороге которая все еще продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается
только один огонек.
С тысячей сердец.
я верю в небо, на которое смотрю.
Веди звезды к вершинам Востока.
я направлю его на тебя.
Мечты сбываются с этой рукой.

я взял его выпавшим пальцем.
Держите карту, которую хотите.
против диких цветов.
даже если это было грязно, я не могу отказаться от этого.
Для завтрашнего дня, который начинается отсюда.
Земля Тьмы

она должна была упасть.
твой тихий вздох.
Чтобы не потеряться в закрытой ночи.
воткни его себе в грудь, и я уйду.

это все продолжается и продолжается, это все продолжается и продолжается.
я надеюсь, что твоя улыбка будет сиять.
постоянные мысли сближают их.
однажды они свяжут меня.
я верю в это.
Небо, О Котором Ты Мечтал.

я схватил его упавшим пальцем.
Сдерживая страстное желание дикого разоблачения
я могу идти.

на этой дороге которая все еще продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается и продолжается
только один огонек.
С тысячей сердец.
Небо, на которое я смотрю, всегда голубое.
На другой стороне череды криков.
это продолжается.

на земле, которая все еще выжжена.
зеленый цвет рано или поздно появится.
Эхо поющего голоса
я верил, что смогу далеко зайти.
с нашими безымянными сердцами
Стрельба из света
Мир начинается.