Kalafina - fairytale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kalafina - fairytale




子供の頃に置いてきた
я оставил его, когда был ребенком.
夢を思い出した
я помню свой сон.
若草色の哀しみを
Молодая травянистая печаль
細く甘く歌う
Пой тонко и сладко
My fairy tale
Моя сказка
何も終わることのない
всему нет конца.
永遠を知っていた
я знал вечность.
もう誰も語らない
никто больше не разговаривает.
二人の物語
История двух людей.
キスを一つ残して
оставь один поцелуй.
君は何処へ行く
куда ты идешь?
灯火一つ抱いて
подержи один из огней.
森に消えて行く
Исчезает в лесу.
In the dark
В темноте ...
ずっと遠くへ歩いてく
уходи далеко.
懷かしい面影
это зернистый взгляд.
ずっと遠くが君の家
далеко твой дом.
辿り着けはしない
мы туда не попадем.
Your fairy tale
Твоя сказка
夢に見た永遠は(閉ざされたままで)
Вечность, которую я видел во сне (закрыто).
過ちは深く(隠されたままで)
Ошибки глубоки (скрыты).
消えていく帰り道
Дорога домой исчезает.
君がもう見えない
я больше не могу тебя видеть.
...さよなら
... прощай.
霧の森を抜けて
Сквозь туманный лес
君は何処へ行く
куда ты идешь?
一つだけ手を振って
только одна рука.
明日へ去って行く
я уезжаю завтра.
君を好きになって
ты мне нравишься.
永遠は終わる
вечность закончилась.
生きて行く喜びと
радость жизни
痛みが始まる
Начинается боль.
In the light
На свету ...





Авторы: 梶浦 由記, 梶浦 由記


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.