Dildara - Kaler Kanth перевод на немецкий

Dildara

Dil Dil
Dil Dil ×2

Hoooooo...

Akkhan vich pa ke akkhan
Kar gaya tu gallan lakkhan ×2

Tainyoo tu lagta mainu
Jaan toh pyaara ve

Tere te dil aagaya mere Dildara ve ×2

Ishq tere vich challi ho gayi
Naal kisse de bolaan na
Khwaban de vich nit hi aanvein
Dardi akh main kholan na ×2

Teriyaan rahaan de vich
Baindi din saara ve

Tere te dil aagaya mere dildara ve ×3

Photo teri mohre rakh ke kardi raindi gallan ve
Dil sumander de vich uthtiyaan pyar tere diyan jhalan ve
Chit karda uth ke aaja chalda na chaara ve

Tere te dil aagaya mere dildara ve ×2

Naam tere da kaliyaa hund rang
Hath hi chad gaya chooda ve
Nazampore vich leja mainnu
Pa hi pa le chooda ve
Ainve na lanviin sajhna jhootha koi laara ve

Tere te dil aagaya mere dildara ve ×3

Liebling

Herz Herz
Herz Herz ×2

Hoooooo...

Du blicktest mir in die Augen,
sprachst unzählige Worte ×2

Ich glaube, du bist mir
teurer als mein Leben.

Mein Herz gehört dir, mein Liebling ×2

Ich bin verrückt nach deiner Liebe,
spreche mit niemand anderem.
Du erscheinst mir immer in meinen Träumen,
ich wage es nicht, meine Augen zu öffnen ×2

Auf deinen Wegen
verweile ich den ganzen Tag.

Mein Herz gehört dir, mein Liebling ×3

Ich stelle dein Foto vor mich und rede ständig mit dir.
Im Ozean meines Herzens erheben sich Wellen deiner Liebe.
Ich möchte aufstehen und zu dir kommen, ich habe keine andere Wahl.

Mein Herz gehört dir, mein Liebling ×2

Ich habe den Ring mit deinem Namen
schon an meiner Hand.
Nimm mich mit nach Nazampur,
lass uns heiraten.
Bitte gib mir keine falschen Versprechungen, mein Geliebter.

Mein Herz gehört dir, mein Liebling ×3