Текст и перевод песни Kaler Kanth - Dildara

Dildara

Dil Dil
Dil Dil ×2

Hoooooo...

Akkhan vich pa ke akkhan
Kar gaya tu gallan lakkhan ×2

Tainyoo tu lagta mainu
Jaan toh pyaara ve

Tere te dil aagaya mere Dildara ve ×2

Ishq tere vich challi ho gayi
Naal kisse de bolaan na
Khwaban de vich nit hi aanvein
Dardi akh main kholan na ×2

Teriyaan rahaan de vich
Baindi din saara ve

Tere te dil aagaya mere dildara ve ×3

Photo teri mohre rakh ke kardi raindi gallan ve
Dil sumander de vich uthtiyaan pyar tere diyan jhalan ve
Chit karda uth ke aaja chalda na chaara ve

Tere te dil aagaya mere dildara ve ×2

Naam tere da kaliyaa hund rang
Hath hi chad gaya chooda ve
Nazampore vich leja mainnu
Pa hi pa le chooda ve
Ainve na lanviin sajhna jhootha koi laara ve

Tere te dil aagaya mere dildara ve ×3

Dildara

Mon cœur, mon cœur
Mon cœur, mon cœur ×2

Hoooooo...

Dans mes yeux, j'ai vu les tiens
Tu as fait mon cœur battre, ma chérie ×2

Tu me sembles
Plus précieuse que ma vie

Mon cœur t'appartient, ma Dildara ×2

Mon amour pour toi a pris le dessus
Je ne peux plus parler à personne d'autre
Dans mes rêves, je te vois chaque nuit
Je ne peux pas ouvrir les yeux, mon amour ×2

Dans les rues de ta ville
Je passe chaque jour, mon amour

Mon cœur t'appartient, ma Dildara ×3

Je garde ta photo près de moi et je parle de toi toute la journée, mon amour
Mon cœur est comme une mer, et ton amour y crée des vagues, mon amour
Je t'appelle, tu es là, mon amour, tu ne peux pas partir

Mon cœur t'appartient, ma Dildara ×2

Ton nom est comme une fleur rouge
J'ai mis une bague à ton doigt, mon amour
Emmene-moi à Nazampore
J'ai trouvé mon bonheur, mon amour
Ne me laisse pas, mon amour, ne me fais pas de faux espoirs

Mon cœur t'appartient, ma Dildara ×3